Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm sure that American whose jacket you've just ruined will love the filth in your studio and be captivated by the smell of kerosene and dog piss.
Spanish[es]
Seguro que a ese americano, al que acabas de arruinar su chaqueta, le encantará la mugre de tu estudio y le embelesará el olor a petróleo mezclado con los pises del perro.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que aquele americano, cujo paletó você acabou de arruinar, vai adorar a sujeira de seu atelier. E ficará cativado pelo cheiro do querosene e do mijo de cachorro.
Romanian[ro]
Sunt sigur că americanul al cărui haină tocmai ai murdărit-o ar adora mizeria din atelierul tău şi ar fi captivat de mirosul de gaz şi de pipi de câine.