Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Специфичният мезоклимат на този участък се доказва от меридионалния елемент на флората, в която присъстват каменен дъб и чадъровиден бор.
Czech[cs]
Zvláštní mezoklima této oblasti se projevuje složením flóry, která je charakteristická spíše pro jižněji položená pásma s výskytem dubů cesmínových a borovice piniové.
Danish[da]
Det særlige mesoklima i dette område understreges af den middelhavsagtige flora med steneg og pinje.
German[de]
Das besondere Mesoklima in diesem Bereich spiegelt sich deutlich in der südländischen Tendenz der Flora wider, in der grüne Eichen und Pinien vorkommen.
Greek[el]
Το ιδιότυπο μεσοκλίμα αυτής της περιοχής αναδεικνύεται από τα μεσογειακά χαρακτηριστικά της χλωρίδας, η οποία περιλαμβάνει αριές και κουκουναριές.
English[en]
The characteristic mesoclimate of this area is evident in the Mediterranean nature of the vegetation, which includes holm oak and umbrella pine.
Spanish[es]
El mesoclima específico de este sector se manifiesta en la tendencia meridional de la flora, con encinas y pinos piñoneros.
Estonian[et]
Kohaliku piirkonna kliima on välja kujundanud ka lõunapiirkonnale iseloomuliku taimestiku, milles on esindatud ka iilekstamm ja piinia.
Finnish[fi]
Alueen erityinen paikallinen ilmasto korostuu Etelä-Euroopalle ominaisessa kasvistossa, jossa esiintyy niin rautatammet kuin hopeapinjatkin.
French[fr]
Le mésoclimat particulier de ce secteur est mis en évidence par la tendance méridionale de la flore au sein de laquelle sont présents les chênes verts et les pins parasols.
Croatian[hr]
Posebna mezoklima tog područja očituje se u južnjačkoj flori u kojoj su prisutni zeleni hrast i pinija.
Hungarian[hu]
E térség sajátos mezoklímáját a déli típusba hajló növényzet is hangsúlyozza, melyen belül megtalálható a magyaltölgy és a mandulafenyő.
Italian[it]
Il particolare mesoclima di questa zona è evidenziato dalla tendenza meridionale della flora, caratterizzata tra gli altri dalla presenza di lecci e pini domestici.
Lithuanian[lt]
Ypatingą šios vietovės mezoklimatą pabrėžia ir augmenija, kurioje sutinkama akmeninių ąžuolų ir italinių pušų.
Latvian[lv]
Šā apvidus īpašo mezoklimatu raksturo dienvidu apgabaliem līdzīga flora, un plaši izplatīti ir akmeņozoli un pīnijas.
Maltese[mt]
Il-klima moderata speċifika ta’ dan is-settur hija enfasizzata mit-tendenza tan-Nofsinhar tal-flora, ikkaratterizzatamis-siġar tal-ballut u tal-arżnu.
Dutch[nl]
Het specifieke mesoklimaat van dit gebied wordt benadrukt door de zuidelijke tendens van de flora waarin we steeneiken en parasoldennen tegenkomen.
Polish[pl]
Szczególny mezoklimat tego regionu podkreśla południowy charakter roślinności, która obejmuje dęby ostrolistne i sosny pinie.
Portuguese[pt]
O mesoclima particular desta região é evidenciado pela tendência meridional da flora, onde predomina a azinheira e o pinheiro manso.
Romanian[ro]
Mezoclima specifică a acestui sector este evidențiată prin tendința meridională a florei, în cadrul căreia sunt prezenți stejari de stâncă și coconari.
Slovak[sk]
Osobitná mezoklíma tejto oblasti sa prejavuje aj v skladbe flóry, ktorá je typická skôr pre južnejšie pásma, s výskytom duba cezmínového a borovice píniovej.
Slovenian[sl]
Posebno mezoklimo tega območja poudarja južna narava flore, v kateri so prisotne črnike in pinije.
Swedish[sv]
Även områdets flora vittnar om dess särskilda mesoklimat, då man här finner mer sydliga växter som stenek och pinjeträd.