Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(34) De to selskabers distributionsafdelinger vil fortsat være selvstændige.
German[de]
(34) Die Vertriebsabteilungen der beiden Gesellschaften bleiben weiterhin eigenständig.
Greek[el]
(34) Τα τμήματα πωλήσεων και των δύο εταιρειών παραμένουν αυτόνομα.
English[en]
(34) The sales departments of both companies continue to exist independently.
Spanish[es]
(34) Los departamentos de venta de ambas compañías siguen siendo independientes.
Finnish[fi]
(34) Kummankin yhtiön markkinointiosastot pysyvät edelleen itsenäisinä.
French[fr]
(34) Les services commerciaux respectifs des deux compagnies conservent leur autonomie.
Italian[it]
(34) Le divisioni commerciali delle due compagnie conservano la loro autonomia.
Dutch[nl]
(34) De verkoopafdelingen van de beide maatschappijen blijven zelfstandig.
Portuguese[pt]
(34) Os departamentos comerciais das duas empresas mantêm a respectiva autonomia.
Swedish[sv]
(34) De båda bolagens försäljningsdivisioner förblir också hädanefter fristående.