Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ما سوف يفعلون ، أليس كذلك ( تورجي ) ؟
Bulgarian[bg]
Така ли ще стане Тургай?
Bosnian[bs]
Tako se to radi, tačno Turgaj?
German[de]
So machen sie's doch, oder Turgay?
English[en]
That's the way they do it, right Turgay?
Spanish[es]
Así lo harán, cierto Turgay?
French[fr]
N'est-ce pas Turgay?
Italian[it]
Ecco come succede, giusto, Turgay?
Portuguese[pt]
Esse é o modo como fazem, certo Turgay?
Romanian[ro]
Aşa se întâmplă, nu-i aşa Turgay?
Russian[ru]
Вот как они это делают, Тургайской права?
Slovak[sk]
Tak sa to predsa robí, však Turgay?
Slovenian[sl]
Tako bodo to naredili, kajne Turgay?
Thai[th]
เป็นประเพณีที่ทํากันมาตลอดนั่นแหละ..
Turkish[tr]
Öyle mi olur Turgay?