Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افحصوا بقعة دم و اكشفوا عن الكتل الزائدة بالموجات فوق السمعية
Bulgarian[bg]
Направете натривка и проверете кръвоносните съдове за холестеролови плаки.
Bosnian[bs]
Uzmi bris i obavi ultrazvuk njezinih krvnih žila na plak.
Czech[cs]
Vemte si gel a proveďte ultrazvuk, hledejte zúžení cév.
German[de]
Machen Sie einen Abstrich und einen Ultraschall ihrer Gefäße für Plaque.
Greek[el]
Πάρτε επίχρισμα και κάντε υπερηχο - γράφημα αγγείων για αθιροματική πλάκα.
English[en]
Get a smear and ultrasound her vessels for plaque.
Spanish[es]
Hagan citología y un ultrasonido de sus vasos por plaquetas.
French[fr]
Faites un frottis et une écho des vaisseaux pour des dépôts.
Hebrew[he]
קחו משטח ואולטרסאונד של כלי הדם שלה בנוגע לרובד.
Croatian[hr]
Uzmi bris i obavi ultrazvuk njezinih krvnih žila na plak.
Hungarian[hu]
Nézzünk egy kenetet, és ultrahangozzuk meg az ereit!
Italian[it]
Fatele uno striscio e cercate placche nei vasi con gli ultrasuoni.
Portuguese[pt]
Faz um Papanicolau e um ultrasom aos vasos dela para placa.
Romanian[ro]
Fa un frotiu si ultrasunete pentru placa de pe vase.
Russian[ru]
Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.
Slovak[sk]
Vezmite výter a spravte ultrazvuk jej ciev na povlak.
Slovenian[sl]
Opravite ultrazvok žil, iščite obloge.
Serbian[sr]
Uzmi bris i obavi ultrazvuk njezinih krvnih žila na plak.
Turkish[tr]
SMEAR yapın ve ultrasonla damarlarında plak arayın.