Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие(я) Sita France SA (Sita, Франция), принадлежащо на Suez Group and Renault s.a.s (Renault, Франция), под контрола на Group Renault, придобива(т) по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета съвместен контрол над предприятие Indra Investissements SAS (Indra, Франция) посредством покупка акции
Italian[it]
Con tale operazione l'impresa Sita France S.A. (Sita, Francia) appartenente al gruppo Suez e Renault s.a.s. (Renault, Francia) appartenente al gruppo Renault acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa Indra Investissements SAS (Indra, Francia) mediante acquisto di azioni o quote
Dutch[nl]
Hierin is meegedeeld dat Sita France SA (Sita, Frankrijk), dat deel uitmaakt van de Suez-groep, en Renault s.a.s. (Renault, Frankrijk), dat onder de zeggenschap staat van het Renault-concern, in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Indra Investissements SAS (Indra, Frankrijk) door de verwerving van aandelen