Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit sou dieselfde wees as ́n wilde dier show soos ons het gehoor hulle het in York, net een maal. "
Arabic[ar]
سمعنا انهم في نيويورك مرة واحدة. "
Belarusian[be]
Было б жа, як дзікі звер, як паказваюць мы чулі, яны мелі ў Ёрку адзін раз. "
Bulgarian[bg]
Тя ще бъде същата като див звяр като шоу чухме, те са в Йорк веднъж. "
Catalan[ca]
Seria el mateix que un espectacle com a bèstia salvatge ens vam assabentar que hi havia a Nova York una vegada. "
Czech[cs]
Bylo by to stejné, jako divoké zvíře show, jako jsme slyšeli, že se v Yorku jednou. "
Welsh[cy]
Byddai'n un fath fel sioe bwystfil gwyllt fel clywsom oedd ganddynt yn Efrog unwaith. "
Danish[da]
Det ville være det samme som et vildt dyr show som hørte vi, de havde i York en gang. "
German[de]
Es wäre dasselbe wie ein wildes Tier zeigen, wie hörten wir sie hatten in York einmal. "
English[en]
It would be same as a wild beast show like we heard they had in York once. "
Spanish[es]
Sería lo mismo que un espectáculo como bestia salvaje nos enteramos de que había en Nueva York una vez. "
Estonian[et]
Oleks sama metselajal näidata nagu kuulsime nad olid York kord. "
French[fr]
Il serait même un spectacle de bête sauvage, comme nous avons entendu qu'ils avaient à York une fois. "
Irish[ga]
Bheadh sé céanna le seó Beast fiáin mhaith Chuala muid go raibh siad i- Eabhrac aon uair amháin. "
Galician[gl]
Sería mesmo un concerto animal salvaxe como escoitamos que tiñan en York unha vez. "
Hebrew[he]
שמענו שהיה להם פעם יורק ".
Croatian[hr]
Bilo bi isto kao i divlja zvijer prikazati kao smo čuli da su u jednom Yorku. "
Hungarian[hu]
Nem lenne ugyanaz, mint a vadállat mutat, mint a hallottuk voltak Yorkban egyszer. "
Indonesian[id]
Ini akan menjadi sama seperti pertunjukan binatang liar seperti kami mendengar mereka di York sekali. "
Icelandic[is]
Það væri sama og villidýrin sýning eins og við heyrðum þeir höfðu í York einu sinni. "
Italian[it]
Sarebbe lo stesso come una bestia selvaggia, come dimostrano abbiamo sentito che avevano in York una volta. "
Korean[ko]
우리는 그들이 한때 뉴욕에 있었 다던데. "
Lithuanian[lt]
Jis būtų toks pat, kaip laukinis žvėris parodyti, kaip mes išgirdo, kad jie turėjo Jorkas kartą. "
Latvian[lv]
Tas būtu tāpat kā zvērs parādīt, piemēram, mēs dzirdējām viņi bija York vienu reizi. "
Macedonian[mk]
Тоа би било исто како ѕвер покаже како слушнавме тие во Њујорк еднаш. "
Maltese[mt]
Ikun istess bħal juru kruha selvaġġi bħall - we jinstemgħu li kienu fi New York darba. "
Norwegian[nb]
Det ville være det samme som et vilt dyr show som vi hørte de hadde i York en gang. "
Dutch[nl]
Het zou hetzelfde zijn als een wild beest show zoals hoorden we ze ooit in York. "
Polish[pl]
Byłoby tak samo jak dzikie zwierzę, jak pokazują usłyszeliśmy mieli w York raz. "
Portuguese[pt]
Seria mesmo um show animal selvagem como ouvimos que tinham em York uma vez. "
Romanian[ro]
Ar fi la fel ca un spectacol fiară sălbatică ca am auzit au avut în York, o singură dată. "
Russian[ru]
Было бы же, как дикий зверь, как показывают мы слышали, они имели в Йорке один раз. "
Slovak[sk]
Bolo by to rovnaké, ako divoké zviera show, ako sme počuli, že sa v Yorku raz. "
Slovenian[sl]
To bi bilo enako kot divje zveri, kot kažejo smo slišali, so imeli v Yorku enkrat. "
Albanian[sq]
Ajo do të jetë njëjtë si një shfaqje kafshë e egër, si kemi dëgjuar ata kishin në Jork një herë. "
Serbian[sr]
То би било исто као дивљу звер покаже као чули смо да су у Њујорку једном. "
Swedish[sv]
Det skulle vara detsamma som ett vilddjur show som Vi hörde att de hade i York en gång. "
Swahili[sw]
Itakuwa ni sawa na mnyama wa porini kuonyesha kama tumesikia walikuwa katika York mara moja. "
Thai[th]
เราได้ยินพวกเขาได้ในนิวยอร์กครั้ง. "
Turkish[tr]
Gibi vahşi bir hayvan gösterisi olarak aynı olacaktır biz, bir kez York duydum. "
Ukrainian[uk]
Було б же, як дикий звір, як показують ми чули, вони мали в Йорку один раз. "
Vietnamese[vi]
Nó sẽ giống như một chương trình con thú hoang dã như chúng tôi nghe nói họ đã ở York một lần. "