Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
French[fr]
Les Services E-Banking excluent toutefois les opérations ou demandes soumises à des formalités légales ou conventionnelles et celles nécessitant une signature manuscrite en raison de leur caractère particulier notamment, les procurations, conventions, avals, cautionnements, lettres de change, chèques (énumération à titre purement exemplatif et non limitatif).
Dutch[nl]
De E-Bankingdiensten sluiten evenwel handelingen of aanvragen uit die onderworpen zijn aan wettelijke of conventionele formaliteiten en formaliteiten die wegens hun bijzondere karakter een handgeschreven handtekening vereisen - en dan meer bepaald volmachten, overeenkomsten, wisselborgstellingen, waarborgen, wisselbrieven, cheques (opsomming bij wijze van voorbeeld en in geen geval beperkend).