Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die getrockneten Blütenköpfchen werden in Rohren durch Warmluft in die Presse befördert.
Greek[el]
Ένα προσκέφαλο θερμού αέρος μεταφέρει τα αποξεραμένα λουλούδια μέσα από σωλήνες από την αποβάθρα εκφορτώσεως, στις μηχανές αλέσεως.
English[en]
A cushion of warm air conveys the dried flowers through pipes from loading bay to crushing machines.
Spanish[es]
Un colchón de aire caliente transporta las flores secas a través de tubos desde la plataforma de carga hasta las máquinas de trituración.
Finnish[fi]
Lämmin ilmatyyny siirtää kuivatut kukat putkia pitkin kuormaustasanteelta murskauskoneisiin.
Italian[it]
Un cuscino d’aria calda trasporta i fiori secchi attraverso tubazioni dal reparto di carico alle frantumatrici.
Korean[ko]
따뜻한 공기가 들어있는 ‘쿠션’ 장치가 적재실에서 ‘파이프’를 통해서 말린 꽃들을 분쇄기로 보낸다.
Dutch[nl]
Een kussen van warme lucht vervoert de gedroogde bloemen door pijpen van de losplaats naar de persmachines.
Swedish[sv]
Varmluft sänder de torkade blommorna genom rör från lastrummet till maskinerna som krossar dem.