Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще е мъртва, ти ще си болна, а аз ще бъда такъв, какъвто съм.
Bosnian[bs]
Ona će i dalje biti mrtva, ti ćeš i dalje biti bolesna, a ja ću i dalje biti ono što jesam.
Czech[cs]
Ona bude stále mrtvá, ty nemocná a já budu takový, jaký jsem.
Danish[da]
Hun vil stadig være død, du vil stadig være syg, og jeg vil stadig være mig selv.
English[en]
She's still gonna be dead, you're still gonna be sick, and I'm still gonna be who I am.
Spanish[es]
Ella seguirá muerta, tú seguirás enferma, y yo seguiré siendo quien soy.
French[fr]
Elle sera toujours morte, tu seras toujours malade, et je serai toujours qui je suis.
Croatian[hr]
Ona će i dalje biti mrtva, ti ćeš i dalje biti bolesna, a ja ću i dalje biti ono što jesam.
Hungarian[hu]
Attól még halott lesz, te pedig beteg, én pedig ugyanaz maradok, mint aki most vagyok.
Italian[it]
Lei sara'ancora morta, tu sarai ancora malata, e io rimarro'quello che sono!
Dutch[nl]
Ze blijft dood, jij blijft ziek en ik blijf wie ik ben.
Polish[pl]
Ona nadal będzie martwa, ty nadal będziesz chora, a ja nadal będę tym, kim jestem.
Portuguese[pt]
Ela vai continuar morta e tu vais continuar doente. E eu vou continuar a ser quem sou.
Romanian[ro]
Ea tot moartă va fi, tu tot bolnavă vei fi, iar eu rămân tot cine sunt.
Russian[ru]
Она всё ещё будет мёртвой, ты всё ещё будешь больной, я всё ещё буду тем, кто я есть.
Slovenian[sl]
Še vedno bo mrtva, še vedno boš bolana in jaz še bom vedno to kaj sem.
Serbian[sr]
Ona će i dalje biti mrtva, ti ćeš i dalje biti bolesna, a ja ću i dalje biti ono što jesam.
Swedish[sv]
Hon förblir död och du förblir sjuk, och jag förblir den jag är.
Turkish[tr]
O kız hayata dönmeyecek, sen hasta olarak kalacaksın ben de her zamanki gibi olacağım.