Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die rioolpype is skoongemaak en bykomende toiletgeriewe is gebou.
Arabic[ar]
فنُظِّفت انابيب المجارير، وبُنيت تسهيلات مراحيض اضافية.
Cebuano[ceb]
Ang mga imburnal gihaw-asan ug hugaw, ug gitukod ang dugang mga pasilidad sa kasilyas.
Czech[cs]
Byla pročištěna kanalizace a postaveny další toalety.
Danish[da]
Kloakrør blev renset, og der blev opført ekstra toiletfaciliteter.
German[de]
Abwasserrohre wurden wieder frei gemacht und zusätzliche Toilettenanlagen gebaut.
Ewe[ee]
Wodzra pɔmpi siwo me tsi gbegblẽwo sina tona la ɖo, eye wotu nugododeƒe bubuwo kpee.
Greek[el]
Οι αγωγοί της αποχέτευσης καθαρίστηκαν και χτίστηκαν πρόσθετες εγκαταστάσεις αποχωρητηρίων.
English[en]
Sewer pipes were cleaned out, and supplemental toilet facilities were built.
Spanish[es]
Se limpiaron las cañerías de las alcantarillas y se construyeron más letrinas.
Finnish[fi]
Viemäriputket puhdistettiin ja lisää käymälöitä rakennettiin.
French[fr]
Les égouts ont été nettoyés à fond, et on a construit des toilettes supplémentaires.
Croatian[hr]
Očišćene su odvodne cijevi i izgrađeni dodatni objekti za toalete.
Hungarian[hu]
A szennyvízelvezetőket ki kellett tisztítani, és további vécéhelyiségeket kellett építeni.
Indonesian[id]
Selokan-selokan dibersihkan, fasilitas-fasilitas toilet tambahan dibangun.
Iloko[ilo]
Nadalusan dagiti pagayusan dagiti ibleng ken nabangon dagiti kanayonan a kasilias.
Italian[it]
Furono ripulite le fogne e costruite altre toilette.
Japanese[ja]
下水管の中を掃除し,仮設トイレが置かれました。
Korean[ko]
하수구를 깨끗이 청소하고, 화장실 시설도 추가로 세웠다.
Macedonian[mk]
Беа исчистени канализациските цевки и направени дополнителни простории за тоалет.
Norwegian[nb]
Det ble satt opp provisoriske skur med toaletter, og kloakkrørene ble staket.
Dutch[nl]
De rioolbuizen werden schoongemaakt en er werden extra toiletgelegenheden gebouwd.
Northern Sotho[nso]
Diphaephe tša go sepetša ditšhila di ile tša hlwekišwa, gomme dintlwana tše di oketšegilego tša ka thoko tša agwa.
Nyanja[ny]
Mapaipi a zimbudzi anayeretsedwa, ndipo zimbudzi zowonjezereka zinamangidwa.
Polish[pl]
Przeczyszczono rury kanalizacyjne i postawiono dodatkowe toalety.
Portuguese[pt]
A rede de esgotos foi desobstruída e construíram-se instalações sanitárias adicionais.
Romanian[ro]
Canalele de scurgere au fost desfundate şi au fost construite toalete suplimentare.
Slovak[sk]
Vyčistilo sa odtokové potrubie a boli postavené ešte ďalšie hygienické zariadenia.
Slovenian[sl]
Očistili so odvodne cevi in zgradili dodatne toaletne prostore.
Shona[sn]
Pombi dzetsvina dzakacheneswa, uye nzvimbo dzezvimbudzi dzokuwedzera dzakavakwa.
Serbian[sr]
Očišćene su odvodne cevi i izgrađeni dodatni objekti za WC.
Southern Sotho[st]
Lipeipi tsa likhoere-khoere li ile tsa thibolloa, ’me ho ile ha hahuoa matloana a eketsehileng.
Swedish[sv]
Avloppsledningar rengjordes, och hus med fler toaletter byggdes.
Thai[th]
มี การ ทํา ความ สะอาด ท่อ น้ํา เสีย และ สร้าง ห้อง สุขา เพิ่ม เติม.
Tagalog[tl]
Ang mga tubo ng alkantarilya ay nilinis, at karagdagang mga pasilidad ng palikuran ang itinayo.
Tswana[tn]
Diphaephe tsa metse a a leswe di ne tsa phepafadiwa, mme go ne ga agiwa le ditlamelo tsa matlwana a boithomelo go oketsa tse di ntseng di le teng.
Tsonga[ts]
Ku hlantswiwe tiphayiphi ta mati, ku vuya ku akiwa ni swihambukelo swin’wana.
Xhosa[xh]
Kwacocwa imibhobho yamanzi, kwaza kwakhiwa izindlu zangasese ezongezelelekileyo.
Zulu[zu]
Amapayipi endle ahlanzwa, kwakhiwa nezinye izindlu zangasese.