Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nutidens olympiske lege har angiveligt en ædlere bevæggrund.
German[de]
Die Spiele in der Neuzeit haben scheinbar einen edleren Charakter.
Greek[el]
Οι σύγχρονοι Ολυμπιακοί Αγώνες φαινομενικά έχουν πιο αγνή υποκίνηση.
English[en]
The modern Olympics ostensibly have a purer motivation.
Spanish[es]
Ostensiblemente, los juegos olímpicos modernos tienen un motivo más puro.
Finnish[fi]
Nykyajan olympiakisoilla on ainakin pinnalta katsoen puhtaammat vaikuttimet.
French[fr]
De nos jours, les Jeux olympiques ont en apparence une plus noble motivation.
Italian[it]
In apparenza le Olimpiadi moderne hanno un motivo più nobile.
Norwegian[nb]
Det ligger tilsynelatende edlere motiver bak de moderne olympiader.
Dutch[nl]
Ogenschijnlijk ligt aan de hedendaagse Olympische Spelen een zuiverder motivatie ten grondslag.
Portuguese[pt]
As Olimpíadas modernas têm ostensivamente, motivação mais pura.
Swedish[sv]
Nutidens olympiska spel har skenbart sett ett renare motiv.
Tagalog[tl]
Tila man din ang makabagong Olympic ay may mas dalisay na pangganyak.
Chinese[zh]
现代奥运会在表面上具有较纯正的动机。