Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men dette er ikke nødvendigvis tilfældet, for neuroser kan optræde i forklædning.
Greek[el]
Αλλά δεν συμβαίνει αυτό όλες τις φορές, διότι οι νευρώσεις έχουν ένα τρόπο να μεταμφιέζονται.
English[en]
But then again you might not, for neuroses have a way of disguising themselves.
Spanish[es]
Pero quizás no, porque las neurosis tienen un modo de disfrazarse.
Finnish[fi]
Mutta saattaa olla, ettet tunnistakaan, sillä neuroosit kykenevät naamioitumaan.
Italian[it]
Ma forse no, poiché le nevrosi riescono a mascherarsi.
Korean[ko]
그러나 그렇지 않을지도 모른다. 왜냐 하면, ‘노이로제’는 위장술을 쓰기 때문이다.
Norwegian[nb]
Men det er ikke alltid så enkelt, for nevrosene ligger ikke alltid klart framme i dagen.
Dutch[nl]
Maar ook dat hoeft niet, aangezien neurosen zich vaak bedekt doen gelden.
Portuguese[pt]
Mas, novamente, isso talvez não aconteça, pois as neuroses têm um jeitinho de disfarçar-se.
Swedish[sv]
Men det kan faktiskt ofta vara svårt, eftersom neuroser har en benägenhet att maskera sig.