Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Aceite de Mallorca's" farve varierer mellem gylden og grøngul afhængigt af høsttidspunktet.
German[de]
Die Farbe des Öls aus Mallorca variiert zwischen goldgelb und grüngelb, je nach Erntezeit der Oliven.
Greek[el]
Το χρώμα του ελαιολάδου της Μαγιόρκας ποικίλλει από χρυσοκίτρινο έως κιτρινοπράσινο, συναρτήσει βασικά της εποχής της συγκομιδής των ελιών.
English[en]
The colour of Majorcan olive oil ranges from golden to greenish yellow, depending mainly on the period the olives are harvested.
Spanish[es]
El color del aceite de Mallorca varía desde el amarillo dorado hasta el amarillo verdoso, en función, principalmente de la época de recolección de la aceituna.
Finnish[fi]
Mallorcan öljyn väri vaihtelee kullankeltaisesta vihertävän keltaiseen lähinnä oliivin sadonkorjuun ajankohdan mukaan.
French[fr]
La couleur de l'huile de Majorque va du jaune doré au jaune tirant vers le vert, en fonction essentiellement de l'époque de la récolte des olives.
Italian[it]
Il colore dell'olio di Maiorca varia dal giallo dorato al giallo verdastro, principalmente a seconda dell'epoca in cui sono state raccolte le olive.
Dutch[nl]
De kleur van de "Aceite de Mallorca" varieert van goudgeel tot groengeel, wat in hoofdzaak afhankelijk is van het jaargetijde waarin de olijven worden geoogst.
Portuguese[pt]
A cor do azeite de Maiorca varia de amarelo dourado a amarelo esverdeado, principalmente em função da época de colheita da azeitona.
Swedish[sv]
Färgen på Aceite de Mallorca varierar från gyllengul till gulgrön främst beroende på när oliverna skördats.