Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإنها ليست جميلة ؟
Bosnian[bs]
Zato što ona nije prelepa?
Catalan[ca]
Perquè ella no és bonica?
Czech[cs]
Protože není krásná?
German[de]
Weil sie nicht schön ist?
English[en]
Because she's not beautiful?
Spanish[es]
¿Porque no es guapa?
Estonian[et]
Sest tema tütar pole kaunis?
Finnish[fi]
Koska hän ei ole kaunis?
French[fr]
Parce qu'elle n'est pas belle?
Hebrew[he]
כי היא לא יפה?
Croatian[hr]
Jer nije lijepa?
Hungarian[hu]
Mert nem szép?
Indonesian[id]
Karena dia tidak cantik?
Italian[it]
Perche'non e'bella?
Japanese[ja]
彼女 が 美し く な い から ?
Macedonian[mk]
Бидејќи не е убава?
Dutch[nl]
Omdat ze niet mooi is?
Portuguese[pt]
Porque ela não é bonita?
Romanian[ro]
Pentru ca nu-i frumoasa?
Russian[ru]
Потому что она некрасива?
Thai[th]
เพราะนางจะไม่สวยหรือ?
Vietnamese[vi]
Vì cô ấy không xinh đẹp?