Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى أيضا إعداد لوحة إعلانية عن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وآثاره على صحة الفتيات والنساء، تضمنت إشارات إلى خطوط هاتفية مباشرة لتقديم الدعم، ووُزّعت اللوحة على الدوائر الطبية ومراكز الشرطة والمنظمات غير الحكومية.
English[en]
A billboard on FGM and its implications for girl and women health, including the indication of support hotlines, was also produced and widely disseminated in medical services, police stations and NGOs.
Spanish[es]
También se prepararon carteles publicitarios sobre la mutilación genital femenina y sus consecuencias para la salud de las mujeres y niñas, en que se indicaban líneas telefónicas de apoyo de emergencia, que se distribuyeron ampliamente a los servicios médicos, las comisarías de policía y las organizaciones no gubernamentales.
French[fr]
En outre, un tableau relatif aux MGF et à leurs incidences sur la santé des filles et des femmes, indiquant notamment des numéros de permanences téléphoniques, a été créé et diffusé auprès des services médicaux, des stations de police et des ONG.
Russian[ru]
Кроме того, был подготовлен транспарант по практике КОЖПО и ее последствиям для здоровья девочек и женщин с указанием номеров горячих линий; он помещен во многих медицинских учреждениях, полицейских участках и НПО.
Chinese[zh]
还制作并在医疗服务机构、警察分局和非政府组织广泛分发有关切割女性生殖器官及其对女孩和妇女的健康影响的告示牌,其中标明了支助热线电话。