Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنها ميته مثل الاخت روزيتا في لعبه البولينج غيبز
Bulgarian[bg]
" Точно както залата за боулинг на сестра Розета ".
Czech[cs]
" Myslím tím, je mrtvá jako bowlingová hra Sestry Rosity, Gibbsy.
Greek[el]
Είναι τόσο νεκρό, όσο το παιχνίδι της αδερφής Ροζίτα στο μπόουλινγκ, Γκιμπς.
English[en]
" I mean, it's as dead as Sister Rosita's bowling game, Gibbs.
Spanish[es]
Es decir, tan muerta como las partidas de bolos de la Hermana Rosita, Gibbs.
Finnish[fi]
" Se on yhtä kuollut kuin sisar Rositan keilaus, Gibbs. "
Croatian[hr]
" Mislim, ne postoji više, kao ni mogućnost da sestra Rosita kugla uopće, Gibbse. "
Hungarian[hu]
" Ez olyan halott, mint Rosita nővér bowling játéka, Gibbs.
Italian[it]
" Cioe'e'morta come le partite di bowling per Suor Rosita, Gibbs.
Dutch[nl]
" Ik bedoel, zo dood als het bowlingspel van zuster Rosita, Gibbs ".
Polish[pl]
Tak jak kręgle siostry Rosity.
Portuguese[pt]
" Está morta como o jogo de boliche da Irmã Rosita, Gibbs. "
Romanian[ro]
" E la fel de moartă ca şi jocul de bowling al surorii Rosita, Gibbs.
Slovak[sk]
" Je vedľa, ako bowling sestry Rosity, Gibbs.
Slovenian[sl]
Ne obstaja več, tako kot ne možnost, da sestra Rosita sploh keglja, Gibbs.
Turkish[tr]
" Rahibe Rosita'nın bowling oyunu kadar ölü Gibbs. "