Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаления на акцизите се предоставят от държавни ресурси.
Czech[cs]
Snížení sazby je poskytováno ze státních zdrojů.
Danish[da]
Punktafgiftsnedsættelse gennemføres ved hjælp af statsmidler.
German[de]
Die Verbrauchsteuerermäßigung wird aus staatlichen Mitteln gewährt.
Greek[el]
Η μείωση του συντελεστή χορηγείται με κρατικούς πόρους.
English[en]
Excise tax reduction is granted from State resources.
Spanish[es]
La reducción de los impuestos al consumo se concede mediante fondos estatales.
Estonian[et]
Aktsiisimäära vähendamine toimub riigi ressurssidest.
Finnish[fi]
Verokannan alennus on myönnetty valtion varoista.
French[fr]
La réduction des droits d’accises est accordée au moyen de ressources d’État.
Hungarian[hu]
A jövedéki adó csökkentését állami forrásból finanszírozzák.
Italian[it]
La riduzione dell'aliquota è concessa attraverso risorse statali.
Lithuanian[lt]
Akcizas sumažinamas iš valstybinių išteklių.
Latvian[lv]
Akcīzes nodokļa atlaide tiek piešķirta no valsts līdzekļiem.
Maltese[mt]
It-tnaqqis fir-rata jingħata permezz ta’ riżorsi ta’ l-Istat.
Dutch[nl]
De accijnsverlaging wordt bekostig met staatsmiddelen.
Polish[pl]
Obniżenie stawki przyznawane jest dzięki wykorzystaniu zasobów państwowych.
Portuguese[pt]
A redução da taxa de imposto é concedida através de recursos estatais.
Romanian[ro]
Reducerea accizei este acordată din resurse de stat.
Slovak[sk]
Zníženie sadzby je poskytované zo štátnych zdrojov.
Slovenian[sl]
Znižanje trošarin se odobri iz državnih sredstev.
Swedish[sv]
Nedsättningen av punktskatten beviljas genom statliga medel.