Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اخيرا، اقنعت الطبيبة مدير المعسكر.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, nadani sa doktor ang direktor.
Czech[cs]
Lékařka nakonec ředitele přesvědčila.
Danish[da]
Til sidst fik lægen lejrlederen overtalt.
German[de]
Schließlich überzeugte die Ärztin den Lagerleiter.
Greek[el]
Τελικά, η γιατρός έπεισε το διοικητή.
English[en]
Eventually, the doctor persuaded the director.
Croatian[hr]
Na koncu je liječnica uvjerila upravitelja.
Iloko[ilo]
Idi agangay, kinombinsir ti doktora ti direktor.
Italian[it]
Alla fine la dottoressa persuase il direttore.
Japanese[ja]
とうとう女医は所長を説得しました。
Korean[ko]
결국 의사는 소장을 설득했습니다.
Malagasy[mg]
Resy lahatra ihany ilay mpitantana ny toby rehefa ela ny ela.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ, ഡയറക്ടറെ പറഞ്ഞുസമ്മതിപ്പിക്കാൻ ഡോക്ടർക്കു സാധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Til slutt fikk legen overtalt sjefen for leiren.
Portuguese[pt]
Por fim, a médica persuadiu o diretor.
Romanian[ro]
Doctoriţa l-a convins, în cele din urmă, pe comandant.
Russian[ru]
В конце концов врач уговорила начальника.
Slovak[sk]
Napokon lekárka presvedčila riaditeľa.
Albanian[sq]
Përfundimisht, mjekja e bindi drejtorin.
Southern Sotho[st]
Qetellong, ngaka e ile ea susumetsa molaoli.
Tagalog[tl]
Sa bandang huli, nahimok ng doktora ang direktor.
Tsonga[ts]
Dokodela u hetelele a khorwise mukongomisi.
Ukrainian[uk]
Зрештою лікарка переконала начальника.
Xhosa[xh]
Ekugqibeleni, loo gqirha wamphek’ emophula loo mphathi.
Chinese[zh]
最后,医生说服了舍监让我在医院工作。
Zulu[zu]
Udokotela wagcina emenze wavuma lo mphathi.