Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) Всеки инцидент, възникващ в резултат на непредвидено поведение на система.
Czech[cs]
g) Jakýkoli incident v důsledku nepředvídatelného chování systému.
Danish[da]
g) enhver hændelse, som skyldes, at et system reagerer uforudset
German[de]
(g) Störungen als Folge unvorgesehenen Systemverhaltens.
Greek[el]
ζ) Οιοδήποτε περιστατικό που απορρέει από απρόβλεπτη συμπεριφορά συστήματος.
English[en]
(g) Any incident resulting from unforeseen behaviour of a system.
Spanish[es]
(g) Cualquier incidente provocado por el comportamiento imprevisto de un sistema.
Estonian[et]
(g) Mis tahes lennuintsident, mille tagajärg on süsteemi ettenägematu käitumine.
Finnish[fi]
(g) Mikä tahansa vaaratilanne, joka on aiheutunut järjestelmän odottamattomasta toiminnasta.
French[fr]
(g) Tout incident résultant du comportement non prévu d'un système.
Irish[ga]
(g) Aon teagmhas a thagann as iompraíocht neamhthuartha córais.
Hungarian[hu]
(g) a rendszer előre nem látható működéséből származó bármely repülőesemény;
Italian[it]
(g) incidenti causati da un comportamento imprevisto di un sistema;
Lithuanian[lt]
(g) bet kuris incidentas, įvykęs dėl nenumatyto sistemos veikimo;
Latvian[lv]
(g) jebkurš incidents, kas saistīts ar neparedzētu sistēmas darbību;
Maltese[mt]
(g) Kwalunkwe inċident li jirriżulta minn komportament mhux previst tas-sistema;
Dutch[nl]
(g) Een incident dat het gevolg is van onvoorzien gedrag van een systeem.
Polish[pl]
g) jakikolwiek incydent wynikający z nieprzewidzianego zachowania się systemu;
Portuguese[pt]
(g) Incidentes provocados pelo comportamento imprevisto de um sistema;
Romanian[ro]
(g) orice incident care rezultă ca urmare a unui comportament neprevăzut al unui sistem;
Slovak[sk]
(g) každý incident vyplývajúci z nepredvídaného správania systému.
Slovenian[sl]
(g) Katerikoli incident, ki izhaja iz nepredvidenega obnašanja sistema.
Swedish[sv]
(g) Varje tillbud som orsakas av att ett system uppträder på ett oförutsett vis.