Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتهيت من الرياضيات قبل سنة أنا الآن أمارس العلوم المتقدمة
Czech[cs]
V matice jsem o rok napřed, mám teď seminář bioly.
Greek[el]
Έχω προχωρήσει ένα χρόνο και κάνω και βιολογία.
English[en]
I'm a year ahead in math now, and I'm taking A.P. Bio.
Spanish[es]
Voy un año por delante en matemáticas y estoy en Biología avanzada.
French[fr]
J'ai une année d'avance pour les maths maintenant, et je prends AP Bio.
Hebrew[he]
אני במתמטיקה של שנה מעלי, ולוקחת קורס אקדמי בביולוגיה.
Hungarian[hu]
Matekból felhoztam magam, és bejárhatok biológia előadásokra.
Indonesian[id]
Aku setahun di depan pelajaran matematika sekarang dan aku mengambil pelajaran Biologi lanjutan.
Italian[it]
Sono passata al secondo anno di Matematica adesso, e seguo Biologia avanzata.
Dutch[nl]
Ik ben een jaar verder en ik doe ook biologie.
Polish[pl]
Jestem już rok dalej w matmie i mam rozszerzoną biologię.
Portuguese[pt]
Saltei um ano a matemática. Agora tenho biologia avançada.
Russian[ru]
Я всех на год опережаю по математике, Теперь займусь биологией.
Serbian[sr]
Sada sam godinu ispred s matematikom, i idem na naprednu biologiju.
Swedish[sv]
Jag är ett år före i matten nu, och läser avancerad biologi.
Thai[th]
ตอนนี้หนูเป็นเซียนวิชาเลข แล้วก็เริ่มเรียนชีวะวิทยาแล้วด้วย