Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на дребно, онлайн и чрез електронна търговия, свързана с педал ключалки, велосипедни табла, вериги и почистващи устройства, специално проектирани за вериги, верижни предпазители, носещи приспособления, помпи, стойки, велосипедни звънци, багажници за чанти за велосипеди, кошница за велосипед, багажници за велосипеди за употреба с превозни средства, верижни колела за велосипеди, безопасността знаменца, сигнали за указване на посоката за велосипеди, покривала за седалки на велосипеди, клаксони за велосипеди
Czech[cs]
Maloobchodní služby on-line a prostřednictvím elektronického obchodování, vztahující se ke klínům pedálů, deskám jízdních kol, řetězům a speciálně navrženým čisticím zařízením na řetězy, chráničům řetězů, nosičům, pumpičkám, nožním stojánkům, zvonkům na jízdní kola, nosičům tašek na jízdní kola, košíkům upraveným pro jízdní kola, nosičům na jízdní kola pro použití na vozidlech, řetězovým kolům pro jízdní kola, bezpečnostním vlajkám, signálům indikujícím směr pro jízdní kola, povlakům na sedla pro jízdní kola, klaksonům pro jízdní kola
Danish[da]
Onlinedetailhandel og elektronisk handel, forbundet med pedalklamper, tavler til cykler, kæder og specialdesignet renseudstyr beregnet til kæder, kædeskærme, farvningsacceleratorer, pumper, støttehjul, cykelklokker, bagagebærer til tasker til cykler, cykelkurve, cykelbærestativer til brug på køretøjer, kædehjul til cykler, sikkerhedsbånd, retningsvisningssignaler til cykler, sadelbetræk til cykler, signalhorn til cykler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, online und über elektronischen Handel, in Bezug auf Klickpedale, Fahrradbretter, Ketten und Spezialgerät zur Reinigung von Ketten, Kettenschutze, Gepäckträger, Pumpen, Kippständer, Fahrradklingeln, Gepäcktaschen für Fahrräder, Fahrradkörbe, Fahrradgepäckträger zur Verwendung für Fahrzeuge, Kettenräder für Zweiräder, Sicherheitsband, Fahrtrichtungsanzeigesignale für Zweiräder, Sattelbezüge für Fahrräder, Fahrradhupen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και μέσω ηλεκτρονικού εμπορίου σε σχέση με σφήνες πεταλιών, πινακίδες ποδηλάτων, αλυσίδες και ειδικά σχεδιασμένες διατάξεις καθαρισμού για αλυσίδες, προστατευτικά αλυσίδων, καλάθια, αντλίες, βάσεις στήριξης, κουδούνια ποδηλάτου, τσάντες μεταφοράς δικύκλων, καλάθια ειδικά σχεδιασμένα για δίκυκλα, διατάξεις μεταφοράς δικύκλων για χρήση σε οχήματα, τροχούς αλυσοκίνησης για δίκυκλα, σημαίες ασφαλείας, σήματα ένδειξης κατεύθυνσης για δίκυκλα, καλύμματα σέλας για δίκυκλα, κόρνες για ποδήλατα
English[en]
Retail services on-line and via electronic trade, relating to pedal cleats, bicycle boards, chains and specially designed cleaning devices for chains, chain guards, carriers, pumps, kick stands, bicycle bells, bag carriers for cycles, baskets adapted for cycles, carriers for cycles for use on vehicles, chain wheels for cycles, safety streamer, direction indicator signals for cycles, saddle covers for cycles, horns for bicycles
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en línea y a través del comercio electrónico, en relación con abrazaderas de pedal, plataformas de bicicleta, cadenas y dispositivos de limpieza especialmente diseñados para cadenas, guardabarros, soportes, bombas, patas de cabra, timbres para bicicletas, soportes de bolsas para bicicletas, cestas especiales para bicicletas, soportes de bicicletas para su uso en vehículos, ruedas de cadena para ciclos, serpentinas de seguridad, señales de indicador de dirección para bicicletas, cubiertas de sillines para bicicletas, bocinas para bicicletas
Estonian[et]
Jaemüügi sidusteenused ja elektronkaubandus,pedaalikinnitid, jalgrattalauad, ketid ja spetsiaalsed ketipuhastusseadmed, porilauad, mahutid, pumbad, tugihargid, jalgrattakellad, jalgrataste külge kinnitatavad kandekotid, korvid (Jalgratta -), jalgrattakorvid, jalgrataste kanderaamid sõidukitele, jalgrataste ketirattad, turvarihmad, jalgrataste suunasignaalid, rataste sadulakatted, jalgrattakellad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut online-periaatteella ja sähköisen kaupankäynnin välityksellä seuraavilla tavaroilla: polkimien kiinnikkeet, pyörien laudat, ketjut ja erityisesti ketjuja varten suunnitellut puhdistuslaitteet, ketjujen suojukset, kannattimet, pumput, seisontatuet, polkupyörän soittokellot, pyörien laukkutelineet, pyörien korit, pyörätelineet käytettäväksi ajoneuvoissa, ketjupyörät pyöriin, turvanauhat, pyörien suuntaopastimet, pyörien satulansuojat, polkupyörien äänitorvet
French[fr]
Services de vente au détail en ligne et par voie électronique de boucles de pédales, cadres de bicyclettes, chaînes et dispositifs de nettoyage spécialement conçus pour chaînes, garde-chaînes, porte-bagages, pompes, béquilles et sonnettes de bicyclettes, porte-bagages de cycles, paniers pour cycles, porte-vélos à utiliser sur des véhicules, plateaux de pédalier pour cycles, brassards de sécurité, indicateurs de direction pour cycles, couvertures de selle de cycles, sonnettes de bicyclettes
Croatian[hr]
Usluge online maloprodaje te putem elektroničke trgovine u vezi s proizvodima kao što su bitve pedala, biciklističke ploče, lanci i posebno dizajnirani uređaji za čišćenje lanca, štitnici za lanac na biciklu, nosači, pumpe, nožice za stajanje, zvonca za bicikle, nosači torbi za bicikle, košare prilagođene za bicikle, nosači za bicikle za upotrebu na vozilima, zupčanici za bicikle, sigurnosne trake, signali za pokazivanje smjera za bicikle, navlake za sjedala bicikala, trube za bicikle
Hungarian[hu]
Online és elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: pedálszorítók, kerékpárlemezek, láncok, valamint speciálisan láncokhoz tervezett tisztító eszközök, láncvédők, hordozóeszközök, szivattyúk, kitámasztó állványok kerékpárokhoz, kerékpárcsengők, táskatartók kerékpárokhoz, kosarak kerékpárokhoz, járműveken használatos kerékpárszállító eszközök, lánckerekek kerékpárokhoz, biztonsági szalagok, irányjelzők kerékpárokhoz, nyereghuzatok kerékpárokhoz, biciklis csengők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio on-line e tramite commercio elettronico riguardo a tacchetti per pedali, pannelli per biciclette, catene e dispositivi appositamente destinati alla pulizia di catene, protezioni delle catene, supporti, pompe, cavalletti, campanelli per cicli, supporti per borse per biciclette, bauletti speciali per veicoli a due ruote, portabiciclette da installare sui veicoli, ruote di catene per cicli, elementi di sicurezza, segnali d'indicatori di direzione per biciclette, fodere per selle per biciclette, campanelli per biciclette
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos internete paslaugos ir elektroninės prekybos paslaugos, susijusios su batų kapliukais pedalams, dviračių skydais, grandinėmis ir specialiai suprojektuotais grandinių valymo įtaisais, grandinių apsaugomis, važiuoklėmis, siurbliais, paspyriais, dviračių skambučiais, dviračių bagažinėmis, dviračiams pritaikytais krepšiais, dviračių laikikliais, skirtais naudoti ant transporto priemonių, dviračių grandinių žvaigždutėmis, apsauginiu vimpelu, dviračių posūkių indikatoriniais signalais, dviračių balnų apdangalais ir dviračių skambučiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē un ar elektroniskās tirdzniecības starpniecību saistībā ar šādām precēm: pedāļu radzes, velosipēdu plāksnes, ķēdes un tīrīšanas iekārtas, kas īpaši paredzētas ķēdēm, ķēdes sargi, transportlīdzekļi, sūkņi, atbalsta kājiņas, velosipēdu zvaniņi, somu turētāji velosipēdiem, velosipēdu grozi, velosipēdu turētāji izmantošanai uz automobiļiem, ķēdes rati divriteņiem, drošības karogi, velosipēdu pagriezienu rādītāji, velosipēdu somu pārvalki, velosipēdu signāltaures
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u permezz ta' kummerċ elettroniku b'rabta ma' klamps tal-pedali, bords tar-roti, ktajjen u tagħmir tat-tindif maħsuba b'mod speċjali għall-ktajjen, ilqugħ tal-katina, ġarriera, pompi, kick stands, qniepen tar-roti, ġarriera tal-basktijiet għar-roti, basktijiet adattati għal mar-roti, ġarriera għar-roti għall-użu fuq vetturi, roti bil-ktajjen għar-roti, stimer tas-sikurezza, sinjali indikaturi tad-direzzjoni għal mar-roti, kavers tas-sedili għar-roti, ħornijiet tar-roti
Dutch[nl]
Detailhandel, online en elektronisch, in pedaalklampen, fietsplaten, kettingen en speciaal ontworpen reinigingstoestellen voor kettingen, kettingbeschermers, dragers, pompen, stadaards, fietsbellen, bagagedragers voor rijwielen, fietsmanden, fietsdragers voor voertuigen, kettingwielen voor fietsen, veiligheidsveren, richtingaanwijzers voor fietsen, zadelhoezen voor rijwielen, toeters voor fietsen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego online i za pośrednictwem handlu elektronicznego związane z towarami, takimi jak zaciski do pedałów, płyty rowerowe, łańcuchy i specjalnie zaprojektowane urządzenia czyszczące do łańcuchów, błotniki, bagażniki, pompki, podpórki, dzwonki do rowerów, bagażniki do rowerów, kosze przystosowane do rowerów, bagażniki rowerowe do użytku w pojazdach, koła łańcuchowe do rowerów, pasy sygnalizacyjne do celów bezpieczeństwa, kierunkowskazy do rowerów, pokrowce na siodełka do rowerów, alarmy dźwiękowe do rowerów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em linha e por comércio eletrónico relacionados com grampos para pedais, quadros para bicicletas, correntes e dispositivos de limpeza especificamente concebidas para correntes, guardas de correntes, suportes, bombas, descansos, campainhas de bicicletas, sacos de transporte para bicicletas, cestos adaptados para bicicletas, porta-bicicletas para uso em veículos, rodas de correntes para bicicletas, serpentinas de segurança, indicadores de direção para bicicletas, capas de selim para bicicletas, buzinas de bicicletas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul online ?i prin comer? electronic de cleme de pedală, panouri de bicicletă, lanţuri ?i dispozitive de cură?are concepute special pentru lan?uri, protecţii de lanţ, suporturi, pompe, standuri de recul şi sonerii de bicicletă, suporturi de geantă pentru biciclete, coşuri adaptate pentru biciclete, suporturi pentru biciclete utilizate pentru vehicule, roţi de lanţ pentru biciclete, coloană de siguranţă, semnale de indicare a direcţiei pentru biciclete, huse de şa pentru biciclete, claxoane pentru biciclete
Slovak[sk]
Maloobchodné služby poskytované on-line a prostredníctvom elektronického obchodu v podobe nasledujúceho tovaru: kliny na pedále, bicyklové dosky, reťaze a špeciálne zariadenia na čistenie reťazí, chrániče reťazí, nosiče, čerpadlá, stojany, zvončeky na bicykle, nosiče tašiek pre bicykle, košíky upravené pre bicykle, bicyklové nosiče pre vozidlá, reťazové kolesá pre bicykle, bezpečnostné stuhy, ukazovatele smeru pre bicykle, kryty sediel pre bicykle, klaksóny pre bicykle
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve po spletu ali preko elektronskega trgovanja v zvezi z izdelki, kot so zagozde za pedala, deske za kolesa, verige in posebej oblikovane naprave za čiščenje za verige, ščitniki za verigo, nosilci, črpalke, tačke za kolesa, zvonci za kolesa, nosilci torb za kolesa, košarice, prirejene za kolesa, nosilci za vozila za uporabo na vozilih, verižniki za kolesa, varnostni trakovi, smerni kazalci za kolesa, prevleke za sedeže za kolesa, hupe za kolesa
Swedish[sv]
Återförsäljningstjänster on-line och via e-handel, avseende modeller av fordon och farkoster, skyddsmadrasseringar (delar av idrottskläder), köksredskap, redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd, varor av glas, porslin och keramik, ädla metaller och deras legeringar, smycken, ädelstenar, ur och tidmätningsinstrument