Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكر أول أسبوع لنا في جلي ؟ عندما أخذتنا إلى كارمل لنرى الفوكال أدرنالين ؟ وقد كانوا جيدين بقدر ما قد يكونوا طلابك الآن ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли нашата първа седмица във Веселие, когато ни заведе в Кармел, за да видим Вокален Адреналин, а те бяха толкова добри, колкото предполагам, че ще са и сега?
Czech[cs]
Pamatujete si náš první týden v Glee klubu, když jste nás vzal na Carmelu, abychom viděli Vokální Adrenalin a oni byli nejspíš tak dobří, jako váš tým teď?
English[en]
Do you remember our first week of Glee Club, when you took us to Carmel to see Vocal Adrenaline and they were as great as your team is probably gonna be?
Spanish[es]
¿Recuerdas nuestra primera semana del Club Glee? ¿Cuando nos llevaste a Carmel a ver a Vocal Adrenaline y eran tan buenos como probablemente sea tu grupo?
French[fr]
Vous vous souvenez de notre première semaine au Glee Club, lorsque vous nous aviez emmené à Carmel pour voir Vocal Adrenaline et qu'ils étaient aussi bons que votre équipe va probablement l'être?
Hebrew[he]
אתה זוכר את השבוע הראשון שלנו במקהלה, כשלקחת אותנו לראות את ווקאל אנדרנלין והם היו נהדרים כמו שהקבוצה שלך בטח תהיה?
Croatian[hr]
Sjećaš se kad si nas prvi tjedan odveo u Carmel da vidimo Vocal A. i bili su sjajni, kao što će i tvoja ekipa biti?
Hungarian[hu]
Emlékszik az első hétre a glee klubban, mikor elvitt minket a Carmelbe megnézni a Vokál Adrenalint, és olyan jók voltak, mint amilyen a maga csapa lesz?
Indonesian[id]
Kau ingat minggu pertama kita di klub GLEE, ketika kau mengajak kami kepada Carmel untuk melihat Vocal Adrenaline dan mereka sungguh luar biasa hebat seperti timmu yang mungkin akan menjadi sukses?
Italian[it]
Ricorda la nostra settimana, ci porto'alla Carmel a vedere i Vocal Adrenaline, e loro erano fortissimi, probabilmente forti come la sua squadra un giorno?
Dutch[nl]
Herinnert u onze eerste week nog... toen we naar Vocal Adrenaline keken en ze zo goed waren als nu?
Polish[pl]
Pamięta pan nasz pierwszy tydzień, zabrał nas pan, byśmy zobaczyli Wokalną Adrenalinę, która była tak świetna, jak będzie pana zespół?
Portuguese[pt]
Lembra da primeira semana no clube Glee, quando fomos à Carmel ver o Vocal Adrenaline e eles eram tão ótimos quanto seu time deve ser?
Russian[ru]
Помните нашу первую неделю в хоровом кружке, когда вы взяли нас в школу Кармел, чтобы мы поучились мастерству у " Вокального адреналина "?
Turkish[tr]
Glee kulübündeki ilk haftamızı hatırlıyor musun? Bizi Carmel'e Vocal Adrenaline'i izlemeye götürmüştün ve muhtemelen takımının şimdi olacağı kadar iyilerdi.