Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иара иарлашоит Анцәа ихьӡ.
Acoli[ach]
Man tyen lokke ngo?
Adangme[ada]
Mɛni enɛ ɔ tsɔɔ?
Arabic[ar]
وماذا يعني ذلك؟
Mapudungun[arn]
¿Chem am ta tüfa?
Assamese[as]
ইয়াৰ অৰ্থ কি বাৰু?
Azerbaijani[az]
O, həmçinin Allahın adını müqəddəs tutacaq.
Baoulé[bci]
Ndɛ sɔ’n i bo’n yɛle benin?
Central Bikol[bcl]
Nangangahulogan ini nin ano?
Bemba[bem]
Bushe ici calola mwi?
Bangla[bn]
এর অর্থ কী?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nalé ate a tinan aya?
Catalan[ca]
Què significa això?
Garifuna[cab]
Ka mini lubéi le?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nubʼij reʼ?
Cebuano[ceb]
Unsay ipasabot niini?
Chuukese[chk]
Met weween ei?
Chuwabu[chw]
Eji entapulela eni?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sa i vedir?
Czech[cs]
Co to však znamená?
Chol[ctu]
¿Chuqui yom i yʌl jiñi?
Chuvash[cv]
Ҫакӑ мӗне пӗлтерет?
Welsh[cy]
Beth mae hyn yn ei olygu?
Dehu[dhv]
Nemene la aliene lai?
Jula[dyu]
O kɔrɔ ko di?
Ewe[ee]
Nukae esia fia?
Efik[efi]
Nso ke emi ọwọrọ?
English[en]
What does this mean?
Spanish[es]
¿Qué significa eso?
Estonian[et]
Mida see tähendab?
Basque[eu]
Zer esan nahi du honek?
Persian[fa]
منظور از تقدیس شدن نام یَهُوَه چیست؟
Fijian[fj]
Na cava e kena ibalebale qo?
Fon[fon]
Etɛ ɖɔ wɛ è ka ɖè bo ɖɔ mɔ̌?
French[fr]
Qu’est- ce que cela signifie ?
Ga[gaa]
Mɛni enɛ tsɔɔ?
Gilbertese[gil]
Tera ae nanonaki n aei?
Galician[gl]
Que quere dicir isto?
Guarani[gn]
Mbaʼépa heʼise upéva?
Wayuu[guc]
¿Jamaluʼulu pütchikat tia?
Gun[guw]
Etẹwẹ ehe zẹẹmẹdo?
Ngäbere[gym]
¿Ye dre gärätä?
Hausa[ha]
Menene wannan yake nufi?
Hebrew[he]
למה הכוונה?
Hindi[hi]
इसका क्या मतलब है?
Hmong[hmn]
Qhov ntawd yog li cas tiag?
Hiri Motu[ho]
Unai ena anina be dahaka?
Haitian[ht]
Ki sa sa vle di?
Western Armenian[hyw]
Ասիկա ի՞նչ կը նշանակէ։
Herero[hz]
Ihi matji hee tjike?
Iban[iba]
Nama reti tu?
Ibanag[ibg]
Anni i kebalinanna yaw?
Indonesian[id]
Apa artinya itu?
Igbo[ig]
Gịnị ka nke a pụtara?
Iloko[ilo]
Ania ti kaipapanan daytoy?
Isoko[iso]
Eme onana u dhesẹ?
Italian[it]
Cosa significa?
Kabyle[kab]
Acu i d lmeɛna n wayagi?
Kamba[kam]
Ũu wĩonany’a ata?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Abʼan, kʼaru naraj xyeebʼal aʼin?
Kongo[kg]
Yo ketendula inki?
Kikuyu[ki]
Ũguo nĩ kuuga atĩa?
Kuanyama[kj]
Osho otashi ti shike?
Kazakh[kk]
Мұны қалай түсінуге болады?
Kannada[kn]
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
Korean[ko]
이것은 무엇을 의미합니까?
Konzo[koo]
Eki kikamanyisaya ki?
Kaonde[kqn]
Kino kilumbulula ka?
Krio[kri]
Wetin dat min?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ hoo sim yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်အံၤအဲၣ်ဒိးစံးဝဲတၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yinke ayi tanta eyi?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi disongele ediadi?
Lamba[lam]
Kani ico cilukwalule’ndo?
Ganda[lg]
Kino kitegeeza ki?
Lingala[ln]
Yango elingi koloba nini?
Lao[lo]
ອັນ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?
Lozi[loz]
Seo si talusañi?
Luba-Katanga[lu]
Le ko kunena namani?
Luba-Lulua[lua]
Mbuena kuamba tshinyi?
Luvale[lue]
Echi chalumbununa ika?
Lunda[lun]
Indi ichi chinakulumbulula chumanyi?
Luo[luo]
Mano tiende nang’o?
Lushai[lus]
Chu chu eng tihna nge ni?
Mam[mam]
¿Tiʼ t-xilen jlu?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tidënë tyäˈädë yˈandijpy?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɔɔ ji kɛma?
Motu[meu]
Una anina be dahaka?
Morisyen[mfe]
Ki sa vedir?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye icintu cii cilozile mwi?
Mískito[miq]
Baha ba dia tanka sa ki?
Malayalam[ml]
എന്താണ് ഇതി ന്റെ യർഥം?
Mòoré[mos]
Rẽ rat n yeelame tɩ bõe?
Marathi[mr]
म्हणजे काय?
Malay[ms]
Apakah maksud semua ini?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña kúni̱ kachi ña̱yóʼo?
Burmese[my]
ဒါ ဘာကိုဆိုလိုသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva betyr dette?
Nyemba[nba]
Vika via lomboloka evi?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni kijtosneki nejin?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen kijtosneki nin?
North Ndebele[nd]
Kutshoni lokhu?
Ndau[ndc]
Izvi zvinorevenyi?
Ndonga[ng]
Mbela shoka otashi ti shike?
Lomwe[ngl]
Mano ela enataphulela eheeni?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon kijtosneki yejon?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e kakano he mena ia?
Dutch[nl]
Wat wil dat zeggen?
South Ndebele[nr]
Kutjho ukuthini lokho?
Northern Sotho[nso]
Se se bolela’ng?
Nyaneka[nyk]
Otyo tyilekesa tyi?
Nyankole[nyn]
Eki nikimanyisa ki?
Nyungwe[nyu]
Kodi bzimwebzi bzikuthandauza ciyani?
Nzima[nzi]
Duzu a ɛhye kile a?
Ossetic[os]
Уый цӕуыл дзурӕг у?
Panjabi[pa]
ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਣਗੇ।
Pangasinan[pag]
Antoy labay ya ibaga na satan?
Papiamento[pap]
Kiko esaki ta nifiká?
Palauan[pau]
Tiang ngera belkul?
Pijin[pis]
Wanem nao diswan hem minim?
Polish[pl]
Co to oznacza?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ki es signifika?
Portuguese[pt]
O que significa isso?
K'iche'[quc]
¿Jas kraj kubʼij wariʼ?
Rarotongan[rar]
Eaa te aiteanga o teia?
Rundi[rn]
Ivyo bisobanura iki?
Ruund[rnd]
Chinech chirumburikin ik?
Romanian[ro]
Care va fi rezultatul?
Rotuman[rtm]
Tes tä ‘on fuạga?
Russian[ru]
Оно также освятит его имя.
Sena[seh]
Pyenepi pisabvekanji?
Sango[sg]
So aye ti tene nyen?
Sidamo[sid]
Togo yaa mayyaate?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty dika raha zay?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o lenei mea?
Shona[sn]
Izvi zvinorevei?
Songe[sop]
Byabya abilesha kinyi?
Albanian[sq]
Çfarë do të thotë kjo?
Saramaccan[srm]
Andi di soni aki kë taki?
Swati[ss]
Kusho kutsini loko?
Southern Sotho[st]
See se bolela’ng?
Swedish[sv]
Vad innebär det?
Swahili[sw]
Hilo linamaanisha nini?
Congo Swahili[swc]
Hilo linamaanisha nini?
Tamil[ta]
இதன் அர்த்தம் என்ன?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eyoo gáʼthi rúʼko̱ rá.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty teà izay ho rehafegne?
Telugu[te]
దీని భావమేమిటి?
Thai[th]
นี่ หมาย ความ อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
Inja i kwagh ne jim yô ér nyi?
Tagalog[tl]
Ano ang kahulugan nito?
Tetela[tll]
Dui sɔ alembetshiyadiɔ?
Tswana[tn]
Seno se bolela eng?
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga ení ki he hā?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ivi ving’anamuwanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino eeci caamba nzi?
Tojolabal[toj]
¿Jas wa stojolan ja it?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku wamputun uma?
Tok Pisin[tpi]
Dispela i makim wanem samting?
Turkish[tr]
Bunun anlamı nedir?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi vula yini?
Tswa[tsc]
Xana lezo zi wula yini?
Purepecha[tsz]
¿Ambe arhikuekasïni i ambe?
Tooro[ttj]
Kinu nikimanyisa ki?
Tumbuka[tum]
Kasi ichi chikung’anamura vichi?
Tuvalu[tvl]
Se a te tena uiga?
Twi[tw]
Eyi kyerɛ dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te auraa?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya skʼan ya yal-abi?
Uighur[ug]
Бу немә дегән сөз?
Umbundu[umb]
Eci hẽ ci lomboloka nye?
Uzbek[uz]
Shuningdek, u Xudoning ismini ulug‘laydi.
Venda[ve]
Zwenezwi zwi amba mini?
Wolaytta[wal]
Hegee woygiyoogee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an kahulogan hini?
Wallisian[wls]
Koteā tona faka ʼuhiga?
Xhosa[xh]
Kuthetha ukuthini oku?
Mingrelian[xmf]
მუს ნიშნენს თენა?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino ma dikanizen̈y?
Yao[yao]
Ana yeleyi yikugopolela cici?
Yapese[yap]
Mang e be yip’ fan e re n’ey?
Yoruba[yo]
Kí nìyẹn túmọ̀ sí?
Yucateco[yua]
¿Baʼax u kʼáat u yaʼal lelaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi riníʼ nga yaʼ.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí raduidy diitz ndeʼ?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini lokhu?