Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
posílení vedoucí úlohy institucí nebo poskytovatelů vzdělávání v rámci vnitrostátních strategií;
Danish[da]
stærkere lederskab i institutioner og/eller hos uddannelsesudbydere inden for de nationale strategier
German[de]
stärkere Führungsrolle der Bildungseinrichtungen und/oder der Bildungsanbieter im Rahmen einzelstaatlicher Strategien;
Greek[el]
ισχυρότερη ηγετική θέση των ιδρυμάτων και/ή παρόχων κατάρτισης εντός των εθνικών στρατηγικών,
English[en]
stronger leadership of institutions and/or training providers within national strategies;
Spanish[es]
mayor liderazgo de las instituciones o de los centros de formación dentro de las estrategias nacionales;
Estonian[et]
asutuste ja/või koolitajate juhtimise tugevdamist riiklike strateegiate raames;
Finnish[fi]
suuremman johtovastuun antamista laitoksille ja/tai koulutuksentarjoajille kansallisissa strategioissa;
French[fr]
un renforcement du rôle moteur joué par les institutions et/ou les prestataires de formation dans le cadre de stratégies nationales;
Hungarian[hu]
a nemzeti stratégiákon belül az intézmények és/vagy a képzést biztosítók erősebb vezetői szerepvállalása;
Italian[it]
una leadership rafforzata delle istituzioni e/o dei fornitori di formazione nell'ambito di strategie nazionali;
Lithuanian[lt]
institucijų ir (arba) mokymo paslaugų teikėjų vadovaujančio vaidmens didinimą nacionalinėse strategijose;
Latvian[lv]
iestāžu un apmācību nodrošinātāju spēcīgāku vadību valsts stratēģijās;
Dutch[nl]
meer leiderschap op het niveau van de instellingen en/of opleidingsverstrekkers in het kader van nationale strategieën;
Polish[pl]
większą rolę przywódczą odgrywaną w strategiach krajowych przez instytucje lub dostarczycieli szkoleń;
Portuguese[pt]
maior liderança das instituições e/ou dos prestadores de formação no âmbito das estratégias nacionais;
Slovak[sk]
silnejšie vedenie inštitúcií a/alebo poskytovateľov odbornej prípravy v rámci vnútroštátnych stratégií,
Slovenian[sl]
da je treba bolje voditi ustanove in/ali izvajalce usposabljanja v okviru nacionalnih strategij;
Swedish[sv]
starkare styrning av institutioner och/eller utbildningsanordnare inom de nationella strategierna,