Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتـى المسكيـن يصبـح قـذرا
Bulgarian[bg]
Много се е нацапал.
Czech[cs]
Chudák se pořádně zašpiní.
German[de]
Der arme Junge wird dreckig.
English[en]
Poor guy gets dirty.
Spanish[es]
El pobre se ensucia.
Estonian[et]
Vaeseke läheb mustaks.
Hebrew[he]
הבחור המסכן מתלכלך.
Hungarian[hu]
Mindig összekoszolódik.
Italian[it]
Il poverino si sporca spesso.
Polish[pl]
Biedaczek się ubrudził.
Portuguese[pt]
O coitado se suja muito.
Romanian[ro]
Săracu'se murdăreşte repede.
Russian[ru]
Бедный грязнуля.
Serbian[sr]
Jadničak je prljav.
Turkish[tr]
Zavallı adam kirlendi.