Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذهب إلى هناك وترشي مصري
Bulgarian[bg]
Отиваш и подкупваш египтянин.
Czech[cs]
Jedeš tam a podplatíš Egypťana.
Danish[da]
Man tager dertil og bestikker en egypter.
Greek[el]
Πας εκεί και λαδώνεις έναν Αιγύπτιο.
English[en]
You go there and you bribe an Egyptian.
Spanish[es]
Vas allá y sobornas a un egipcio.
Estonian[et]
Sa lähed sinna ja annad egiptlasele altkäemaksu.
Persian[fa]
ميري اونجا و به يه مصري رشوه ميدي.
Finnish[fi]
Menee sinne ja lahjoo egyptiläiset.
French[fr]
Tu y vas et tu graisses la patte d'un Égyptien.
Hebrew[he]
אתה נוסע לשם ואתה משחד מצרי.
Croatian[hr]
Odes onamo i podmitis Egipcanina.
Hungarian[hu]
Odamész, és megkensz egy helybélit.
Indonesian[id]
Anda pergi ke sana dan Anda suap seorang Mesir.
Icelandic[is]
Mađur mútar Egypta.
Italian[it]
Vai lì e corrompi un egiziano.
Lithuanian[lt]
Važiuoji ten ir duodi egiptiečiui kyšį.
Dutch[nl]
Je gaat daar en koopt een Egyptiaan om.
Polish[pl]
Jedziesz tam i dajesz łapówkę Egipcjaninowi.
Portuguese[pt]
Vai-se para lá e suborna-se um egípcio.
Romanian[ro]
Te duci acolo si mituiesti un egiptean.
Slovenian[sl]
Greš tja in podkupiš Egipčana.
Serbian[sr]
Одеш тамо и подмитиш Египћанина.
Swedish[sv]
Man åker dit och mutar en egyptier.
Turkish[tr]
Oraya gidip bir Mısırlıya rüşvet verirsin.
Chinese[zh]
你 要 去 那里 买通 一个 埃及 人