Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انس الأشباح من عالم الموتى!
Bulgarian[bg]
Забрави фантомите от другия свят.
Bangla[bn]
ভূতের কথা মাথা থেকে ফ্যালো ।
Bosnian[bs]
Zaboravi aveti iz drugog svijeta!
Catalan[ca]
Oblidi els espectres de l'altre món!
Czech[cs]
Zapomeňte na přízraky z jiného světa.
German[de]
Vergessen Sie das Jenseits.
Greek[el]
Ξέχνα φαντάσματα από τον άλλο κόσμο!
English[en]
Forget spectres from the other world!
Spanish[es]
¡ Olvídate de fantasmas del otro mundo!
Estonian[et]
Unusta need viirastused teispoolsusest!
Persian[fa]
ارواح از دنیای دیگه رو فراموش کن
Finnish[fi]
Unohda aaveet.
French[fr]
Oubliez les spectres de l'autre monde!
Hebrew[he]
שכח מראות מהעולם האחר.
Croatian[hr]
Zaboravi aveti iz drugog svijeta!
Hungarian[hu]
Felejtse el a túlvilági szellemeket!
Indonesian[id]
Lupakan tentang arwah dari dunia lain!
Italian[it]
Dimenticate gli spettri dell'altro mondo.
Macedonian[mk]
Заборави ги привиденијата од другиот свет!
Norwegian[nb]
Glem ting fra en annen verden!
Dutch[nl]
Vergeet geesten afkomstig van gene zijde.
Polish[pl]
Zapomnij o zjawach!
Portuguese[pt]
Esqueça seres de outro mundo!
Romanian[ro]
Uită de spirite de pe lumea cealaltă!
Russian[ru]
Забудь об угрозах из другого мира!
Slovenian[sl]
– Pozabi na prikazni iz onostranstva.
Serbian[sr]
Zaboravi duhove sa drugog sveta.
Turkish[tr]
Öbür taraftan gelen ruhları bırak!
Vietnamese[vi]
Quên mấy con ma từ âm phủ đi!