Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) vytvořením a udržováním sbírky virových kmenů a izolátů moru koní;
Danish[da]
c) oprettelse og opbevaring af en samling stammer og isolater af hestepestvirus
German[de]
c) Anlage und Aufbewahrung einer Sammlung von Stämmen und Isolaten des Pferdepestvirus;
Greek[el]
γ) της δημιουργίας και της διατήρησης μιας συλλογής στελεχών και απομονωθέντων ιών της πανώλους των ίππων·
English[en]
(c) building up and maintaining a collection of African horse sickness virus strains and isolates;
Spanish[es]
c) la constitución y el mantenimiento de una reserva de cepas y de muestras de aislamientos del virus de la peste equina;
Estonian[et]
c) moodustada ja hooldada hobuste Aafrika katku viirusetüvede kogu;
Finnish[fi]
c) keräämällä afrikkalaisen hevosruton viruskantoja ja -isolaatteja kokoelmaksi ja säilyttämällä kokoelmaa,
French[fr]
c) l'établissement et la conservation d'une collection de souches et d'isolats du virus de la peste équine;
Hungarian[hu]
c) az afrikailópestis-vírustörzsek és -izolátumok gyűjteményének kiépítése és fenntartása;
Italian[it]
c) la creazione e la conservazione di una collezione di ceppi e di isolati del virus della peste equina;
Lithuanian[lt]
c) sukuria ir palaiko afrikinės arklių ligos viruso atmainų ir išskiriamų medžiagų rinkimą;
Latvian[lv]
c) izveidojot un saglabājot Āfrikas zirgu mēra vīrusa celmu un izdalīto vīrusu kolekciju;
Dutch[nl]
c) aanleg en instandhouding van een verzameling stammen en isolaten van het paardepestvirus;
Polish[pl]
c) stworzenie i utrzymywanie zbioru szczepów i izolatów wirusa afrykańskiego pomoru koni;
Portuguese[pt]
c) A constituição e a conservação de uma colecção de estirpes e isolados do vírus da peste equina;
Slovak[sk]
c) vytváraním a udržiavaním zbierky kmeňov a izolátov vírusu afrického moru koní;
Slovenian[sl]
(c) priprava in hramba zbirke virusnih sevov in izolatov konjske kuge;
Swedish[sv]
c) bygga upp och vidmakthålla en uppsättning virusstammar och isolat av afrikansk hästpest,