Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle som har taget imod sådanne arbejdstilbud er senere kommet hjem og har opdaget at deres børn i mellemtiden er blevet kriminelle.
German[de]
Manche Familienväter mußten nach ihrer Rückkehr aus dem Ausland feststellen, daß ihre Kinder Straftäter geworden waren.
Greek[el]
Μερικοί που δέχτηκαν τέτοιες συμβάσεις εργασίας, αργότερα επέστρεψαν για να βρουν τα παιδιά τους εγκληματίες.
English[en]
Some who accepted such contracts later returned to find that their children had become delinquents.
Spanish[es]
Algunos padres que aceptaron contratos de esa índole al regresar a casa más tarde, hallaron que sus hijos se habían hecho delincuentes.
Finnish[fi]
Jotkut tällaisen sopimuksen tehneet ovat myöhemmin palattuaan havainneet, että heidän lapsistaan oli tullut rikollisia.
French[fr]
Certains qui ont accepté ce genre de contrat ont constaté, à leur retour, que leurs enfants étaient devenus délinquants.
Croatian[hr]
Bilo je očeva, koji su nakon povratka iz inozemstva morali utvrditi, da su im djeca postala počinitelji kažnjivih djela.
Italian[it]
Alcuni che avevano accettato simili contratti, al loro ritorno hanno riscontrato che i figli erano diventati delinquenti.
Japanese[ja]
出かせぎから戻ってきたら,子供たちが非行に走っていたという例もあります。
Korean[ko]
그러한 계약을 받아 들인 어떤 사람들은 후에 돌아와서 자기 자녀들이 불량하게 되었음을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Noen som har skrevet under på slike kontrakter, har senere kommet hjem og funnet at barna deres er blitt forbrytere.
Dutch[nl]
Sommigen die zulke overeenkomsten hebben gesloten, zijn later bij hun terugkeer tot de ontdekking gekomen dat hun kinderen misdadigers waren geworden.
Portuguese[pt]
Muitos que aceitaram tais contratos de trabalho mais tarde voltaram e viram que seus filhos haviam-se tornado delinqüentes.
Swedish[sv]
En del som har skrivit under sådana arbetskontrakt återvände senare hem och fann att deras barn hade blivit brottslingar.