Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkurrence _ virksomheder der har faaet overdraget at udfoere tjenesteydelser af almindelig oekonomisk interesse eller som har karakter af fiskale monopoler _ traktatens bestemmelser _ direkte virkning _ ingen
German[de]
WETTBEWERB - UNTERNEHMEN , DIE MIT DIENSTLEISTUNGEN VON ALLGEMEINEM WIRTSCHAFTLICHEN INTERESSE BETRAUT SIND ODER DEN CHARAKTER EINES FINANZMONOPOLS HABEN - VORSCHRIFTEN DES VERTRAGES - UNMITTELBARE WIRKUNG - FEHLEN
English[en]
COMPETITION - UNDERTAKINGS ENTRUSTED WITH THE OPERATION OF SERVICES OF GENERAL ECONOMIC INTEREST OR HAVING THE CHARACTER OF A REVENUE-PRODUCING MONOPOLY - PROVISIONS OF THE TREATY - DIRECT EFFECT - NONE
French[fr]
CONCURRENCE - ENTREPRISES CHARGEES DE LA GESTION DE SERVICES D ' INTERET ECONOMIQUE GENERAL OU PRESENTANT LE CARACTERE D ' UN MONOPOLE FISCAL - DISPOSITIONS DU TRAITE - EFFET DIRECT - ABSENCE
Italian[it]
CONCORRENZA - IMPRESE INCARICATE DELLA GESTIONE DEI SERVIZI D ' INTERESSE ECONOMICO GENERALE O AVENTI CARATTERE DI MONOPOLIO FISCALE - DISPOSIZIONI DEL TRATTATO - EFFICACIA DIRETTA - INSUSSISTENZA
Dutch[nl]
MEDEDINGING - ONDERNEMINGEN BELAST MET BEHEER VAN DIENSTEN VAN ALGEMEEN ECONOMISCH BELANG OF DIE KARAKTER DRAGEN VAN FISCAAL MONOPOLIE - VERDRAGSBEPALINGEN - GEEN RECHTSTREEKSE WERKING