Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra den 1. januar 1992, paa hvilket tidspunkt aendringsforordningen traadte i kraft, omfattede KN-kode 0404 10 saaledes saavel modificeret som ikke-modificeret valle.
German[de]
Januar 1992, dem Tag des Inkrafttretens der Änderungsverordnung, fielen Molke und modifizierte Molke unter den KN-Code 0404 10.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 1992, ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος του τροποποιητικού κανονισμού, ο κωδικός ΣΟ 0404 10 καλύπτει τον ορό γάλακτος, τροποποιημένο ή μη.
English[en]
From 1 January 1992, when the amending regulation came into force, code NC 0404 10 covered modified and non-modified whey.
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 1992, fecha de entrada en vigor del Reglamento modificativo, el código NC 0404 10 comprende el lactosuero, modificado o sin modificar.
Finnish[fi]
Muutosasetuksen voimaantulopäivästä eli 1.1.1992 alkaen CN-koodiin 0404 10 sisältyi siten hera ja modifioitu hera.
French[fr]
A partir du 1er janvier 1992, date d'entrée en vigueur du règlement modificatif, le code NC 0404 10 a couvert le lactosérum modifié ou non.
Italian[it]
Dal 1_ gennaio 1992, data di entrata in vigore del regolamento modificativo, il siero di latte, modificato o no, rientra nella denominazione del codice NC 0404 10.
Dutch[nl]
Met ingang van 1 januari 1992, de datum van inwerkingtreding van de wijzigingsverordening, geldt GN-onderverdeling 0404 10 voor wei en gewijzigde wei.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 1992, data da entrada em vigor do regulamento modificativo, o soro de leite, modificado ou não, passou a ser classificado sob o código NC 0404 10.
Swedish[sv]
Sedan den 1 januari 1992, då ändringsförordningen trädde i kraft, omfattade tulltaxenummer 0404 10 både modifierad och icke modifierad vassle.