Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
After the collapse of the Soviet Union in 1991, the heritage of the Chernobyl disaster became shared by Russia, Ukraine, and Belarus, the latter being the most affected (around 25 percent of the territory).
Spanish[es]
Después de la caída de la Unión Soviética en 1991, la herencia de la catástrofe de Chernóbil la compartieron Rusia, Ucrania y Bielorrusia, siendo esta última la más afectada (alrededor del 25% del territorio).
Japanese[ja]
1991年のソ連崩壊後、チェルノブイリ事故の遺産は、ロシア、ウクライナ、ベラルーシで共有されることとなった。 ベラルーシがもっとも被害を受けたこととなった(領土のおよそ25パーセント)。
Portuguese[pt]
Depois do colapso da União Soviética em 1991, a herança do desastre de Chernobyl foi compartilhada por Rússia, Ucrânia e Bielorrúsia, sendo o último o mais afetado (cerca de 25 porcento de seu território [pt]).
Russian[ru]
После распада СССР, чернобыльское наследие было разделено между Россией, Украиной и Беларусью, при том для Беларуси последствия катастрофы оказались наиболее масштабны (загрязнению подверглось около четверти всей территории молодой республики).
Chinese[zh]
1991年蘇聯垮台後,俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯共同承擔車諾比核災後果,其中又以白俄羅斯受影響程度最深(約占領土的25%)。