Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Растежът следва да е устойчив от гледна точка на околната среда, да уважава биоразнообразието и да предотвратява обезпокоителната деградация на плодородни земи.
Czech[cs]
Růst by měl být udržitelný z hlediska životního prostředí, měl by zohledňovat biologickou rozmanitost a bránit znepokojivému znehodnocování úrodné půdy.
Danish[da]
Vækst bør være miljømæssigt bæredygtig, respektere biodiversiteten og forebygge den bekymrende nedbrydning af frugtbar jord.
German[de]
Wachstum soll umweltfreundlich und nachhaltig sein, die Artenvielfalt erhalten und die Besorgnis erregende Schädigung von Böden und Agrarland vermeiden.
Greek[el]
Η ανάπτυξη θα πρέπει να είναι περιβαλλοντικά βιώσιμη, να σέβεται τη βιοποικιλότητα και να αποτρέπει την ανησυχητική υποβάθμιση γόνιμων γαιών.
English[en]
Growth should be environmentally sustainable, respect biodiversity and prevent the worrying degradation of fertile land.
Spanish[es]
El crecimiento debe ser sostenible para el medio ambiente, respetar la biodiversidad y evitar la preocupante degradación de las tierras fértiles.
Estonian[et]
Majanduskasv peaks olema keskkonnasäästlik, arvestama bioloogilise mitmekesisusega ja vältima murettekitavat viljaka maa kahjustamist.
Finnish[fi]
Kasvun tulisi olla ympäristön kannalta kestävää, kunnioittaa biodiversiteettiä ja estää viljelymaiden huolestuttava köyhtyminen.
French[fr]
La croissance doit être durable pour l'environnement, respecter la biodiversité et éviter la dégradation inquiétante des terres fertiles.
Hungarian[hu]
A növekedésnek környezetvédelmi szempontból fenntarthatónak kell lennie, tiszteletben kell tartania a biológiai sokféleséget, és meg kell akadályoznia a termőföld aggasztó állapotromlását.
Italian[it]
La crescita dovrebbe essere sostenibile sotto il profilo ambientale, rispettare la biodiversità e impedire il preoccupante degrado della terra fertile.
Lithuanian[lt]
Augimas turi būti tvarus aplinkai, paisyti biologinės įvairovės ir kovoti su dirbamos žemės didėjančiu išnaudojimu.
Latvian[lv]
Izaugsmei jābūt ilgtspējīgai attiecībā uz vidi, jāņem vērā bioloģiskā daudzveidība un jānovērš satraucošā auglīgo zemju noplicināšana.
Maltese[mt]
It-tkabbir għandu jkun sostenibbli mil-lat ambjentali, jirrispetta l-bijodiversità u jipprevjieni d-degradazzjoni inkwetanti tal-art għammiela.
Dutch[nl]
De groei moet in ecologisch opzicht duurzaam zijn, de biodiversiteit intact laten en de zorgwekkende degradatie van vruchtbaar land tegengaan.
Polish[pl]
Wzrost gospodarczy powinien zachowywać równowagę środowiska naturalnego i odbywać się przy poszanowaniu różnorodności biologicznej oraz zapobieganiu niepokojącej degradacji żyznej gleby.
Portuguese[pt]
O crescimento deve ser ambientalmente sustentável, respeitar a biodiversidade e impedir a preocupante degradação dos terrenos férteis.
Romanian[ro]
Creșterea ar trebui să fie durabilă din punct de vedere ecologic, să respecte biodiversitatea și să prevină degradarea îngrijorătoare a terenurilor fertile.
Slovak[sk]
Rast by mal byť environmentálne udržateľný a mal by rešpektovať biodiverzitu a zabraňovať znepokojujúcej degradácii úrodnej pôdy.
Slovenian[sl]
Rast mora biti trajnostna glede na okolje, spoštovati mora biotsko raznovrstnost ter preprečevati zaskrbljujočo degradacijo rodovitne zemlje.
Swedish[sv]
Tillväxten bör vara miljömässigt hållbar, ta hänsyn till den biologiska mångfalden och förebygga den oroande försämringen av odlingsbar mark.