Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, искаш ли да се омъжиш за мен?
Czech[cs]
Podívej, chceš si mě vzít?
English[en]
Look, do you want to get married?
Spanish[es]
Mira, ¿quieres casarte o no?
Finnish[fi]
Haluatko naimisiin?
Hungarian[hu]
Nézd, hozzám akarsz jönni vagy sem?
Dutch[nl]
Je wilt toch trouwen, of niet?
Portuguese[pt]
Você quer se casar?
Romanian[ro]
Vrei să ne căsătorim?
Russian[ru]
Слушай, ты выйдешь за меня замуж?
Slovak[sk]
Pozri, chceš sa vydávať?
Serbian[sr]
Gle, želiš li da se vjenčamo ili ne?
Swedish[sv]
Nå, vill du gifta dig eller inte?