Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да реализира високи научни постижения при приложенията на високопроизводителните изчислителни технологии с цел постигане на производителност на световно равнище чрез разработване и оптимизация на кодове и приложения и на други широкомащабни и нови водещи на пазара приложения на базата на високопроизводителни изчислителни технологии по метода на съвместното проектиране, като подкрепя центровете за високи научни постижения в областта на приложенията на високопроизводителните изчислителни технологии, големите пилотни демонстратори с използване на високопроизводителни изчислителни технологии и системи за изпитване на приложения и услуги за големи информационни масиви в широк кръг от научни и промишлени области;
Czech[cs]
dosáhnout vynikajících výsledků v oblasti aplikací využívajících vysoce výkonnou výpočetní techniku za účelem dosažení výkonu světové úrovně, a to prostřednictvím rozvoje a optimalizace kódů a aplikací a dalších rozsáhlých a nově vznikajících aplikací na rozhodujících trzích v rámci společného navrhování, podpory středisek excelence v oblasti aplikací využívajících vysoce výkonnou výpočetní techniku a rozsáhlé pilotní předváděcí projekty a testovací prostředí založené na vysoce výkonné výpočetní technice pro aplikace určené pro data velkého objemu a služby v široké škále vědeckých a průmyslových oblastí;
Danish[da]
at opnå topkvalitet inden for applikationer for højtydende databehandling med henblik på ydeevne i verdensklasse gennem udvikling og optimering af koder, applikationer og andre storstilede og fremspirende markedsførende applikationer, som kan anvende højtydende databehandling, gennem en tilgang med fokus på design i fællesskab med støtte til topforskningscentre inden for applikationer for højtydende databehandling og storstilede pilotdemonstratorer og prøvebænke, som kan anvende højtydende databehandling til store dataapplikationer og -tjenester inden for en bred vifte af videnskabelige og industrielle områder
German[de]
Erreichen eines Exzellenzniveaus bei den HPC-Anwendungen für eine Weltklasse-Leistung durch Entwicklung und Optimierung von Programmcodes und Anwendungen und anderen HPC-fähigen Großanwendungen und sich entwickelnden Anwendungen für Pilotmärkte nach einem Mitgestaltungskonzept, durch Unterstützung von Exzellenzzentren für HPC-Anwendungen sowie von auf HPC beruhenden großen Pilot- und Demonstrationsanlagen und Testläufen für Anwendungen und Dienste zur Massendatenverarbeitung (Big Data) in einer breiten Vielfalt wissenschaftlicher und industrieller Bereiche;
Greek[el]
να εξασφαλίσει την αριστεία στις εφαρμογές υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων, για την εξασφάλιση επιδόσεων παγκόσμιας κλάσης μέσω της ανάπτυξης και βελτιστοποίησης κωδίκων και εφαρμογών και άλλων εφαρμογών υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων μεγάλης κλίμακας και αναδυόμενων ηγετικών στην αγορά εφαρμογών βάσει προσέγγισης συνδυασμένου σχεδιασμού, με στήριξη των κέντρων αριστείας για εφαρμογές υπολογιστικής υψηλών επιδόσεων και των βασιζόμενων στην υπολογιστική υψηλών επιδόσεων συστημάτων επίδειξης μεγάλης κλίμακας και κλινών δοκιμής για εφαρμογές και υπηρεσίες μαζικών δεδομένων σε ευρύ φάσμα επιστημονικών και βιομηχανικών τομέων,
English[en]
to achieve excellence in High Performance Computing applications for world-class performance through development and optimisation of codes and applications and other High Performance Computing-enabled large-scale and emerging lead-market applications in a co-design approach, supporting Centres of Excellence in High Performance Computing applications and large-scale High Performance Computing-enabled pilot demonstrators and test-beds for big data applications and services in a wide range of scientific and industrial areas;
Spanish[es]
lograr la excelencia en las aplicaciones basadas en la informática de alto rendimiento, a efectos de un rendimiento de primer orden, a través del desarrollo y la optimización de los códigos y las aplicaciones y otras aplicaciones de mercado líder a gran escala y emergentes basadas en la informática de alto rendimiento siguiendo un enfoque de diseño conjunto, en apoyo de los centros de excelencia para aplicaciones basadas en la informática de alto rendimiento, así como los demostradores piloto y bancos de pruebas a gran escala que utilizan la informática de alto rendimiento para el desarrollo de aplicaciones y servicios de macrodatos en un amplio abanico de ámbitos científicos e industriales;
Estonian[et]
täiustada kõrgjõudlusega andmetöötluse rakendusi, et võimaldada maailmatasemel jõudlust koodide, rakenduste ja muude suuremahuliste ja kujunemisjärgus turupõhiste juhtivrakenduste ühise väljatöötamise ja optimeerimise teel, kõrgjõudlusega andmetöötluse rakenduste tippkeskuste toetamise kaudu ning ulatuslike kõrgjõudlusega andmetöötlust võimaldavate näidisprojektide ja katsestendide abil paljusid teadus- ja tööstusvaldkondi hõlmavates suurandmerakendustes ja -teenustes;
Finnish[fi]
saavuttaa huippuosaaminen suurteholaskentasovelluksissa maailmanluokan suorituskykyä varten kehittämällä ja optimoimalla ohjelmakoodeja ja sovelluksia sekä muita suurteholaskennan mahdollistamia suurimittaisia ja uusia edelläkävijämarkkinoiden sovelluksia yhteisen suunnittelun pohjalta ja tukemalla suurteholaskentasovellusten osaamiskeskuksia ja suurteholaskennan mahdollistamia suurimittaisia massadatasovellusten ja -palvelujen koedemonstraatiota ja testausalustoja erilaisilla tieteen- ja teollisuudenaloilla;
French[fr]
parvenir à exceller en matière d'applications de calcul à haute performance de classe mondiale par le développement et l'optimisation de codes et d'applications, ainsi que d'autres applications fondées sur le calcul à haute performance à grande échelle et des marchés porteurs émergents, selon une approche de co-conception, en soutenant des centres d'excellence pour des applications de calcul à haute performance ainsi que des pilotes à grande échelle et des bancs d'essai utilisant le calcul à haute performance en vue d'applications et de services de mégadonnées dans un large éventail de domaines scientifiques et industriels;
Croatian[hr]
postići izvrsnost u području primjene računalstva visokih performansi za vrhunske performanse razvojem i optimizacijom kodova i aplikacija te ostalih primjena koje se temelje na računalstvu visokih performansi, velikih razmjera i vrhunskih aplikacija u nastajanju putem pristupa zajedničkog projektiranja, podupirući centre izvrsnosti u području primjene računalstva visokih performansi i velikih pilotnih demonstracijskih i testnih uređaja koji se temelje na računalstvu visokih performansi s ciljem razvoja aplikacija i usluga utemeljenih na velikoj količini podataka u brojnim znanstvenim i industrijskim područjima;
Hungarian[hu]
a világ élvonalába kerülés érdekében kiemelkedő teljesítmény biztosítása a nagy teljesítményű számítástechnikai alkalmazások terén a programkódok, alkalmazások, valamint a nagy teljesítményű számítástechnika által lehetővé tett egyéb nagy léptékű, illetve újonnan létrejövő, vezető piaci alkalmazási területek közös tervezésen alapuló megközelítés keretében való fejlesztése és optimalizálása egyrészt a nagy teljesítményű számítástechnika felhasználására irányuló kiválósági központok támogatása, másrészt a nagy adathalmazokat kezelő alkalmazásokra és szolgáltatásokra irányuló, a nagy teljesítményű számítástechnikán alapuló, különféle tudományos és ipari területeket érintő nagyszabású demonstrációs és kísérleti projektek támogatása révén;
Italian[it]
realizzare applicazioni di calcolo ad alte prestazioni all'avanguardia attraverso lo sviluppo e l'ottimizzazione di codici e di applicazioni, nonché altre applicazioni abilitate al calcolo ad alte prestazioni per i mercati guida emergenti e su vasta scala in un approccio di co-progettazione, a sostegno dei centri di eccellenza per applicazioni di calcolo ad alte prestazioni e degli impianti per dimostrazioni pilota su ampia scala e banchi di prova abilitati al calcolo ad alte prestazioni finalizzati ad applicazioni e servizi di big data in un'ampia gamma di settori scientifici e industriali;
Lithuanian[lt]
pasiekti pasaulinį našiosios kompiuterijos taikomųjų programų pažangos lygį, kuriant ir optimizuojant kodus ir taikomąsias programas, ir kitas našiosios kompiuterijos pagrindu veikiančias, didelės apimties ir besiformuojančias pirmaujančios rinkos taikomąsias programas, pritaikius bendro projektavimo požiūrį, remiant našiosios kompiuterijos taikymo pažangiosios kompetencijos centrus ir didelės apimties našiosios kompiuterijos pagrindu veikiančius demonstracinius bandomuosius projektus bei didžiųjų duomenų taikomųjų programų ir paslaugų bandymo platformas įvairiose mokslo ir pramonės srityse;
Latvian[lv]
sasniegt izcilību augstas veiktspējas datošanas lietojumos pasaules klases veiktspējai, izveidojot un optimizējot kodus un lietotnes un citus augstas veiktspējas datošanas iespējotus liela mēroga un jaunus pirmtirgu lietojumus kopizstrādes pieejā, atbalstot izcilības centrus augstas veiktspējas datošanas lietojumos un plaša mēroga augstas veiktspējas datošanas iespējotos iemēģinājuma demonstrējumos un izmēģinājuma lauciņos lielo datu lietotnēm un pakalpojumiem visdažādākajās zinātnes un rūpniecības jomās;
Maltese[mt]
li tikseb eċċellenza fl-applikazzjonijiet tal-Computing ta' Prestazzjoni Għolja għal prestazzjoni ta' klassi dinjija permezz tal-iżvilupp u l-ottimizzazzjoni ta' kodiċijiet u applikazzjonijiet, kif ukoll applikazzjonijiet oħra fuq skala kbira u fi swieq ewlenin emerġenti ta' Computing ta' Prestazzjoni Għolja f'approċċ ta' kodisinn, filwaqt li tappoġġa ċ-Ċentri ta' Eċċellenza f'applikazzjonijiet tal-Computing ta' Prestazzjoni Għolja u dimostraturi pilota u esperimenti fuq skala kbira bis-saħħa tal-Computing ta' Prestazzjoni Għolja għal applikazzjonijiet u servizzi tal-big data f'firxa wiesgħa ta' oqsma xjentifiċi u industrijali;
Dutch[nl]
bereiken van excellentie op het gebied van high-performance computing-toepassingen voor prestaties van wereldklasse door middel van de ontwikkeling en optimalisatie van codes en toepassingen en andere grootschalige en opkomende leidende-markttoepassingen op het gebied van high-performance computing via een benadering inzake gezamenlijk ontwerp, waarbij steun wordt geboden aan kenniscentra voor high-performance computing-toepassingen en grootschalige demonstratieprojecten op basis van high-performance computing en testopstellingen voor big data-toepassingen en -diensten op zeer uiteenlopende wetenschappelijke en industriële gebieden;
Polish[pl]
osiągnięcie doskonałości w dziedzinie zastosowań obliczeń wielkiej skali dla uzyskania wydajności na światowym poziomie przez opracowywanie i optymalizację kodów i aplikacji oraz innych możliwych dzięki obliczeniom wielkiej skali zastosowań wielkoskalowych i nowo powstających zastosowań rynku pionierskiego w ramach podejścia opartego na współprojektowaniu, wspierając centra doskonałości w dziedzinie zastosowań obliczeń wielkiej skali oraz realizowane na wielką skalę i możliwe dzięki obliczeniom wielkiej skali demonstracyjne programy pilotażowe i stanowiska badawcze w zakresie aplikacji i usług związanych z dużymi zbiorami danych – w wielu różnych obszarach nauki i przemysłu;
Portuguese[pt]
Atingir a excelência nas aplicações de uma computação de alto desempenho de craveira mundial pela via do desenvolvimento e otimização de códigos e aplicações e de outras aplicações apoiadas na computação de alto desempenho em grande escala e dos mercados pioneiros emergentes, com base na conceção colaborativa, apoiando centros de excelência no domínio das aplicações de computação de alto desempenho e projetos-piloto de demonstração e bancos de ensaio em larga escala, apoiados na computação de alto desempenho, para aplicações e serviços de megadados numa vasta gama de domínios científicos e industriais;
Romanian[ro]
atingerea excelenței în ceea ce privește aplicațiile din domeniul calculului de înaltă performanță, în vederea realizării de performanțe de talie mondială, prin dezvoltarea și optimizarea codurilor și a aplicațiilor la scară largă emergente pe piețele-pilot, bazate pe calculul de înaltă performanță, precum și a altor tipuri de aplicații, prin intermediul unei abordări bazate pe coproiectare, sprijinind centrele de excelență specializate în aplicații din domeniul calculului de înaltă performanță, în programe demonstrative pilot la scară largă bazate pe calculul de înaltă performanță și în bancuri de testare pentru aplicații și servicii care utilizează volume mari de date într-o gamă largă de domenii științifice și industriale;
Slovak[sk]
dosiahnuť excelentnosť vo vývoji aplikácií vysokovýkonnej výpočtovej techniky na účely výkonu svetovej úrovne vďaka rozvoju a optimalizácii kódov a aplikácií a iných rozsiahlych a vznikajúcich aplikácií na vedúcich trhoch, ktoré umožňuje vysokovýkonná výpočtová technika, prostredníctvom prístupu spočívajúceho v spoločnej tvorbe návrhov, podporujúc centrá excelentnosti zamerané na aplikácie vysokovýkonnej výpočtovej techniky a rozsiahle skúšobné demonštračné projekty či testovacie zariadenia, ktoré umožňuje vysokovýkonná výpočtová technika, pre aplikácie a služby veľkých dát v širokej škále vedeckých a priemyselných oblastí;
Slovenian[sl]
doseči odličnost na področju aplikacij visokozmogljivostnega računalništva za vrhunsko zmogljivost z razvojem in optimizacijo kod in aplikacij ter na področju drugih obsežnih in novih vodilnih aplikacij na trgu, ki temeljijo na visokozmogljivostnem računalništvu, na podlagi pristopa skupnega načrtovanja, da bi podprli centre odličnosti na področju aplikacij visokozmogljivostnega računalništva ter obsežnimi pilotnimi demonstracijskimi in preskuševalnimi napravami, ki temeljijo na visokozmogljivostnem računalništvu ter so namenjene aplikacijam in storitvam na podlagi velepodatkov na različnih znanstvenih in industrijskih področjih;
Swedish[sv]
Uppnå spetskompetens när det gäller HPC-tillämpningar i världsklass genom utveckling och optimering av koder och tillämpningar och andra HPC-baserade storskaliga och framväxande pionjärmarknadstillämpningar genom medskapande design, och stödja spetsforskningsenheter när det gäller HPC-användning och storskaliga HPC-baserade pilotdemonstratorer och försöksverksamhet för stordatatillämpningar och -tjänster inom en rad vetenskapliga och industriella områden.