Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحوال فقط إظهار دراجتى
Czech[cs]
Jen jsem chtěl předvěst svoji motorku.
Danish[da]
Jeg ville bare vise min motorcykel.
Greek[el]
'Ηθελα απλά να μοστράρω τη μηχανή μου.
English[en]
I was just trying to show off my bike.
Basque[eu]
Motorraz zirikatu nahi nuen.
Finnish[fi]
Yritin vain revitellä pyörälläni.
French[fr]
Je voulais faire voir ma moto.
Hebrew[he]
רק רציתי להשוויץ עם האופנוע שלי.
Croatian[hr]
Samo sam želio pokazati svoju pilu.
Hungarian[hu]
Csak ki akartam próbálni a motorom.
Italian[it]
Volevo solo mostrare la mia moto.
Macedonian[mk]
Само сакав да го покажам мојот мотор.
Dutch[nl]
Ik wilde alleen mijn motor laten zien.
Polish[pl]
Chciałem się pochwalić motorem.
Portuguese[pt]
Só quería exibir a minha moto.
Romanian[ro]
Vroiam doar să arăt ce poate motocicleta mea.
Slovenian[sl]
Samo pokazati sem ti hotel svoj motor.
Serbian[sr]
Samo sam želeo da pokažem svoj motor.
Swedish[sv]
Jag ville bara visa upp min båge.
Turkish[tr]
Sadece sürüşümü göstermek istemiştim.