Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Е, добре - 90 процента от моя фотографски процес всъщност не е фотографски.
Catalan[ca]
Bé, doncs, el 90% del meu procés fotogràfic no és, de fet, fotogràfic.
German[de]
Also, 90 Prozent meiner fotografischen Arbeit ist genau genommen gar nicht fotografisch.
Greek[el]
Εντάξει, το 90% της φωτογραφικής μου διαδικασίας είναι στην πραγματικότητα μη φωτογραφική.
English[en]
Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
Spanish[es]
Bien, entonces, el 90 por ciento de mi proceso fotográfico no es, de hecho, fotográfico.
French[fr]
Alors, 90 % de ma méthode photographique n'est en fait pas photographique.
Hebrew[he]
טוב, 90 אחוז מתהליך הצילום שלי הם למעשה לא "צילומי".
Croatian[hr]
Znači, 90 posto mojeg fotografskog procesa ustvari nije fotografsko.
Hungarian[hu]
Nos, tehát, a fotós munkám 90 százaléka valójában nem is fotózással kapcsolatos.
Italian[it]
Okay, quindi, il 90 percento del mio processo fotografico é di fatto non fotografico.
Japanese[ja]
さて 私の写真制作の90パーセントは 実は 写真を撮ることではありません
Korean[ko]
네....그러니까.... 제 사진작업의 90%는 사실 사진찍는 일이 아닙니다.
Dutch[nl]
Oké, 90 procent van mijn fotografische proces is feitelijk niet fotografisch.
Polish[pl]
No, więc 90 procent procesu robienia przeze mnie zdjęć nie jest ściśle związane z fotografią.
Portuguese[pt]
Ok, 90% do meu processo fotográfico não é, de facto, fotográfico.
Romanian[ro]
Bun, deci 90 la sută din demersul meu fotografic nu este de fapt unul fotografic.
Russian[ru]
Итак, 90% моей работы как фотографа не связано с фотографией.
Thai[th]
โอเค ร้อยละ 90 ของวิธีการถ่ายภาพของฉัน คือในความเป็นจริง ไม่ใช่แค่ภาพถ่าย
Vietnamese[vi]
Được rồi, nào 90 phần trăm trong quá trình thực hiện những bức ảnh trong thực tế, không phải là việc chụp ảnh.
Chinese[zh]
好的, 事实上,我摄影过程的百分之九十, 不仅仅只是照相。