Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka tulin kaayo, hait ug panan-aw nga iro, talinison ug simod, yagpison ug lawas, ug may taas, kusgan nga mga tiil.
Czech[cs]
Velmi rychlý pes s bystrým zrakem, se špičatým čenichem, štíhlým aerodynamickým tvarem těla a dlouhýma, silnýma nohama.
Danish[da]
En meget hurtig og skarpsynet hund med spids snude, slank, strømlinet krop og lange, stærke ben.
German[de]
Schneller Hund mit ausgeprägtem Sehvermögen, spitzer Schnauze, rankem, schlankem Körper und langen, kräftigen Beinen.
Greek[el]
Ταχύτατος σκύλος με οξεία όραση, μυτερό ρύγχος, λεπτό, αεροδυναμικό σώμα και μακριά, δυνατά πόδια.
English[en]
A very swift, keen-sighted dog, with a pointed muzzle, a slender streamlined body, and long, strong legs.
Spanish[es]
Perro muy veloz, de aguda visión y hocico afilado, con un cuerpo delgado de línea aerodinámica y patas largas y fuertes.
Finnish[fi]
Erittäin nopea, tarkkanäköinen koira, jolla on terävä kuono, solakka, virtaviivainen ruumis ja pitkät, jäntevät raajat.
French[fr]
Chien très véloce, à la vue perçante, au museau effilé, qui a le corps mince et fuselé, ainsi que des pattes hautes et puissantes.
Indonesian[id]
Anjing yang sangat gesit, berpenglihatan tajam, bermoncong lancip, berbadan ramping, serta berkaki panjang dan kuat.
Iloko[ilo]
Nasiglat unay, natadem-panagkitana nga aso, nga addaan iti natirad a sungo, narapis a naannayas a bagi, ken atiddog, natibker a saksaka.
Italian[it]
Cane assai veloce, che ha vista acuta, muso a punta, corpo snello e slanciato, e arti lunghi e vigorosi.
Japanese[ja]
非常に敏しょうで,視覚の鋭い犬。 鼻面はとがっており,胴体はほっそりとした流線形で,丈夫な長い脚を持っています。
Korean[ko]
매우 빠르고 시력이 예리한 개로, 주둥이가 뾰족하고 몸은 유선형으로 가늘며 다리는 길고 튼튼하다.
Malagasy[mg]
Alika matsilo maso, matsokotsoko vava, manifinify sy kely andilana, ary manana tongotra lava sy matanjaka.
Norwegian[nb]
En svært rask, skarpsynt hund med spiss snute, slank, strømlinjeformet kropp og lange, sterke ben.
Dutch[nl]
Een zeer snelle, scherpziende hond, met een puntige snuit, een slank gestroomlijnd lichaam en lange, sterke poten.
Polish[pl]
Bardzo szybki pies o wyostrzonym wzroku; ma spiczasty pysk, smukłe ciało i długie, silne nogi.
Portuguese[pt]
Cão muito rápido, de vista aguda, dotado de focinho pontudo, com esguio corpo aerodinâmico, e com pernas longas e fortes.
Russian[ru]
Обладающая прекрасным зрением собака с острой мордой, поджарым телом и длинными, сильными ногами.
Swedish[sv]
En mycket snabb, skarpsynt hund med spetsig nos, smal och strömlinjeformad kropp och långa, starka ben.
Tagalog[tl]
Isang aso na napakatulin at matalas ang paningin, patulis ang nguso, balingkinitan at makinis ang katawan, mahahaba at malalakas ang mga binti.
Chinese[zh]
犬类;一种善跑的狗,视觉灵敏,吻短而尖,身体细长呈流线型,四肢修长而肌肉发达。