Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل ابدو كشخص قرأ عن الشحنات الكهربائية الطائرة
Danish[da]
Ligner jeg en, der har læst om flyvende kvarker?
Greek[el]
Και σου φαίνομαι ο τύπος που διαβάζει για τα ιπτάμενα κουαρκ;
English[en]
And do I look like the kind of guy that reads up on flying quarks?
Spanish[es]
¿Te parezco un tipo que lee acerca de cuarks voladores?
Finnish[fi]
Näytänkö mieheltä, joka on perehtynyt lentäviin kvarkkeihin?
Croatian[hr]
I ne izgledam kao tip čovjeka koja glasi na letenje kvarkove?
Norwegian[nb]
Og ser jeg ut som en som leser om frittflygende kvarker?
Dutch[nl]
En zie ik eruit alsof ik weet wat vliegende quarks zijn?
Portuguese[pt]
Pareço o tipo de pessoa que estuda quarks voadores?
Slovenian[sl]
In ti delujem kot nekdo, ki je na tekočem o kvarkih?
Swedish[sv]
Ser jag ut som en kille som studerar flygande kvarkar?