Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато я боядисвахме, розовото беше на мода.
English[en]
At the time that we painted this, pink was the thing.
Spanish[es]
En el momento en que pintamos esto, ya sabes, el rosa era lo máximo.
Hungarian[hu]
Amikor kifestettük, a rózsaszín volt a divat.
Norwegian[nb]
Da vi malte det, var det bare rosa som gjaldt.
Dutch[nl]
Toen we'm schilderden, was roze haar lievelingskleur.
Portuguese[pt]
Na época que pintamos isto, rosa era a sensação.
Swedish[sv]
När vi målade det var det bara rosa som gällde.