Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предложението беше отхвърлено от Съвета по икономически и финанови въпроси (Екофин) на заседанието от 9 и 10 май.
Czech[cs]
Rada Ecofin to 9. a 10. května odmítla.
Danish[da]
Dette blev afvist af Rådet (Økofin) den 9. og 10. maj.
German[de]
Dies wurde vom ECOFIN-Rat am 9. und 10. Mai abgelehnt.
English[en]
This was rejected by the Ecofin Council on 9 and 10 May.
Spanish[es]
Esto fue rechazado por el Consejo de Economía y Finanzas el 9 y el 10 de mayo.
Estonian[et]
Majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu lükkas selle ettepaneku 9. ja 10. mail tagasi.
Finnish[fi]
Ecofin-neuvosto hylkäsi sen 9. ja 10. toukokuuta.
French[fr]
Cette proposition a été rejetée par le Conseil Ecofin les 9 et 10 mai.
Hungarian[hu]
Ezt a május 9-10-i Ecofin elutasította.
Italian[it]
La proposta è stata respinta dal Consiglio "Ecofin” il 9 e 10 maggio.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos ir finansų taryba gegužės 9-10 d. šį pasiūlymą atmetė.
Latvian[lv]
ECOFIN padome 9. un 10. maijā šo priekšlikumu noraidīja.
Dutch[nl]
Dit werd door de Raad Ecofin op 9 en 10 mei verworpen.
Polish[pl]
W dniach 9 i 10 maja Rada ECOFIN odrzuciła tę koncepcję.
Portuguese[pt]
Isso foi alvo de recusa por parte do Conselho Ecofin dos dias 9 e 10 de Maio.
Romanian[ro]
Această propunere a fost respinsă de Consiliul ECOFIN din 9 și 10 mai.
Slovak[sk]
Rada Ecofin tento návrh zamietla na svojom zasadnutí, ktoré sa uskutočnilo 9. a 10. mája.
Slovenian[sl]
To pa je Svet Ecofin 9. in 10. maja zavrnil.
Swedish[sv]
Rådet (ekonomiska och finansiella frågor) avvisade detta den 9-10 maj.