Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Stry teen gevoelens van onbekwaamheid.
Amharic[am]
3 ብቁ አይደለሁም የሚለውን ስሜት ተዋጋ።
Arabic[ar]
٣ جاهدوا للتغلب على مشاعر عدم الكفاءة.
Central Bikol[bcl]
3 Labanan an mga pagmate nin kakulangan.
Bemba[bem]
3 Lwisheni ukucimfya imyumfwile ya kuti mwalipelebela.
Bulgarian[bg]
3 Бори се с чувствата, че не си подходящ.
Bislama[bi]
3 Faet agensem ol filing ya se yu no naf.
Cebuano[ceb]
3 Buntoga ang mga pagbati sa pagkadi-makaarang.
Seselwa Creole French[crs]
3 Lit kont bann santiman lensifizans.
Czech[cs]
3 Bojujte s pocity nedostatečnosti.
Danish[da]
3 Bekæmp følelser af utilstrækkelighed.
German[de]
3 Bekämpfen wir Gefühle der Unzulänglichkeit.
Ewe[ee]
3 Ðu sese le ɖokuiwò me be yemedze o dzi.
Efik[efi]
3 N̄wana ye ekikere unana edidot.
Greek[el]
3 Να καταπολεμάτε τα αισθήματα ανεπάρκειας.
English[en]
3 Fight feelings of inadequacy.
Estonian[et]
3 Võitle küündimatuse tunde vastu.
Finnish[fi]
3 Taistele riittämättömyyden tunteita vastaan.
Faroese[fo]
3 Vinn á kenslunum av ikki at duga nóg væl.
French[fr]
3 Rejetez tout sentiment de médiocrité.
Ga[gaa]
3 Ye henumɔi ni tsɔɔ akɛ onyɛŋ nɔ ko ofee lɛ nɔ.
Hindi[hi]
3 मन में ऐसे खयाल मत आने दीजिए कि आप किसी भी लायक नहीं हैं।
Hiligaynon[hil]
3 Batui ang mga balatyagon nga indi sangkol sa paghimo sing pila ka butang.
Hmong[hmn]
3 Yog koj xav tias koj ua tsis tau, tsis txhob txhawj.
Croatian[hr]
3 Bori se protiv osjećaja osobne nesposobnosti.
Haitian[ht]
3 Konbat tout santiman ki fè w kwè ou pa alawotè.
Hungarian[hu]
3 Küzdjél az alkalmatlanság érzése ellen.
Armenian[hy]
3 Աշխատիր հաղթահարել անլիարժեքության զգացումը։
Indonesian[id]
3 Lawanlah perasaan rendah diri atau minder.
Iloko[ilo]
3 Sarangten ti pannakarikna iti kinakapuy.
Icelandic[is]
3 Berstu gegn vanmáttarkennd.
Italian[it]
3 Combattete i sentimenti di inettitudine.
Japanese[ja]
3 自分は無能だという気持ちと闘いましょう。
Georgian[ka]
3 შეეწინააღმდეგე არასრულფასოვნების გრძნობას.
Kalaallisut[kl]
3 Imminut naammaginnginnerit akioruk.
Korean[ko]
3 자신이 무가치하다는 느낌과 싸우도록 하십시오.
Lingala[ln]
3 Longolá likanisi ete okokoka te.
Lozi[loz]
3 Mu lwanise maikuto a kuli ha mu na buikoneli.
Lithuanian[lt]
3 Kovok su menkavertiškumo jausmais.
Luvale[lue]
3 Mbilenu vishinganyeka vyakulimona nge kamwahetahoko.
Latvian[lv]
3 Centieties pārvarēt savu mazvērtības sajūtu.
Malagasy[mg]
3 Miadia mafy amin’ny fahatsiarovan-tena ho tsy mahay.
Marshallese[mh]
3 Tarinaik eñjake ko kin an ejelok tokjid.
Macedonian[mk]
3 Бори се со чувствата на недостаточност.
Malayalam[ml]
3 അപര്യാപ്തതാ ബോധത്തോട് പോരാടുക.
Marathi[mr]
३ कमीपणाच्या भावनांना मुळीच थारा देऊ नका.
Burmese[my]
၃ အရည်အချင်းမပြည့်မီဟူသောခံစားချက်များကို တိုက်လှန်ပါ။
Norwegian[nb]
3 Bekjemp følelsen av utilstrekkelighet.
Niuean[niu]
3 Totoko e tau manatu loto matakutaku.
Dutch[nl]
3 Vecht tegen gevoelens van onbekwaamheid.
Northern Sotho[nso]
3 Lwantšhana le maikwelo a go se leka-lekane.
Nyanja[ny]
3 Kulimbana ndi malingaliro odziona kukhala wosanunkha kanthu.
Panjabi[pa]
3 ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।
Papiamento[pap]
3 Lucha contra e sintimentu cu bo no ta suficiente bon.
Polish[pl]
3 Walcz z niewiarą we własne siły.
Portuguese[pt]
3 Lute com os sentimentos de inaptidão.
Rundi[rn]
3 Nurwanye inyiyumvo z’ukwumva ko ataco umaze.
Romanian[ro]
3 Luptaţi împotriva sentimentelor de incompetenţă.
Russian[ru]
3 Борись с чувством неполноценности.
Kinyarwanda[rw]
3 Rwanya ibyiyumvo byo kumva ko udakwiriye.
Sango[sg]
3 Ke bibe kue so atene ye atia mo ngangu.
Slovak[sk]
3 Bojuj s pocitom nedostatočnosti.
Slovenian[sl]
3 Bojujte se proti občutkom nesposobnosti.
Samoan[sm]
3 Ia tetee atu i faalogona o le lē agavaa.
Shona[sn]
3 Rwisa pfungwa dzokuti hausi kuita zvakakwana.
Albanian[sq]
3 Lufto ndjenjën se je i paaftë.
Serbian[sr]
3 Bori se protiv osećaja nedoraslosti.
Sranan Tongo[srn]
3 Feti fu puru a firi taki yu no abi nofo koni fu du sani.
Southern Sotho[st]
3 Loantša maikutlo a ho se tšoanelehe.
Swedish[sv]
3 Bekämpa känslor av otillräcklighet.
Swahili[sw]
3 Pambana na hisia za kutofaa.
Tamil[ta]
3 அந்தளவுக்கெல்லாம் செய்ய முடியாது என்ற எண்ணத்தை மனதிலிருந்து அகற்றுங்கள்.
Telugu[te]
3 మీలో న్యూనతా భావాలుంటే వాటిని పోగొట్టుకోవడానికి ప్రయత్నంచండి.
Thai[th]
3 จง ขจัด ความ รู้สึก ว่า ขาด คุณวุฒิ.
Tagalog[tl]
3 Labanan ang damdamin ng kawalang-kakayahan.
Tswana[tn]
3 Lwantsha maikutlo a go inyatsa.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Amukuzunde kulimvwa mbuli kuti taakwe ncomunga mwacita.
Turkish[tr]
3 Yetersizlik duygusuyla mücadele edin.
Tsonga[ts]
3 Lwana ni mintlhaveko ya ku titwa u nga faneleki.
Twi[tw]
3 Mmu wo ho abomfiaa.
Tahitian[ty]
3 A haapae i te mau mana‘o haafaufaa ore ia outou iho atoa.
Ukrainian[uk]
3 Борися з почуттям неповноцінності.
Venda[ve]
3 Lwisani maḓipfele a u sa fanelea.
Vietnamese[vi]
3 Hãy chống lại những cảm nghĩ thiếu sót.
Xhosa[xh]
3 Zilwe iimvakalelo zokungafaneleki.
Yoruba[yo]
3 Bá ìmọ̀lára àìkúnjú ìwọ̀n jìjàkadì.
Zulu[zu]
3 Yilwa nemizwa yokungafaneleki.