Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا عن تلك الملايين التي وضعتها في مطعم شعاره ( شعر الدماغ ) ؟
Bulgarian[bg]
А милионите, които вложи в онзи глупав ресторант?
Bosnian[bs]
Što s milionima koje si uložio u restoran.
Czech[cs]
A co ty miliony co si investoval do té restaurace?
Danish[da]
Hvad med alle de millioner, du har brugt på temarestauranten?
German[de]
Was ist mit den Millionen setzen Sie in diesem Themen-Restaurant.
Greek[el]
Και τα εκατομμύρια που έβαλες σε κείνο το ρεστωράν;
English[en]
How about the millions you put into that hair / brain theme restaurant.
Spanish[es]
Y ¿cómo combate que millones que puso en ese restaurante cabello tema cerebro?
Estonian[et]
Ja kuidas on nende miljonitega, mida sa juukse aju teemaga restorani investeerisid?
Finnish[fi]
Entä miljoonat, jotka panit siihen teemaravintolaan.
French[fr]
Et les millions investis dans ce restaurant é théme?
Hebrew[he]
ואיך התקף כי מ'שהכנסתם לתוך מסעדת נושא מוח שיער ש?
Hindi[hi]
कैसे आप उस विषय रेस्तरां में डाल लाखों लोगों के बारे में.
Croatian[hr]
Što s milionima koje si uložio u restoran.
Hungarian[hu]
És mi van a milliókkal amit abba az étterembe pumpáltál?
Indonesian[id]
Dan bagaimana dengan jutaan yang kau taruh ke tema restoran otak rambut itu?
Italian[it]
E i milioni che hai investito in quello strambo ristorante a tema?
Norwegian[nb]
Hva med millionene du brukte på temarestauranten?
Dutch[nl]
En al die miljoenen die je gestopt hebt in dat haar thema restaurant?
Polish[pl]
A ta idiotyczna restauracja?
Portuguese[pt]
E os milhões investidos naquele restaurante temático?
Romanian[ro]
Şi cum rămâne cu milioanele pe care le-ai investit în restaurantul tematic?
Russian[ru]
Та же песня с миллионами, которые ты угрохал на тот ресторан.
Slovak[sk]
A čo tie milióny čo si investoval do tej reštaurácie?
Slovenian[sl]
Kaj pa milijoni, ki si jih vložil v zabaviščno restavracijo?
Serbian[sr]
A šta je sa milionima koje si uložio u onaj fensi restoran?
Telugu[te]
నువ్వు థీమ్ రెస్టారెంట్ లోకి చాలు మిలియన్ల గురించి.
Turkish[tr]
Ya şu tema lokantasına yatırdığın milyonlar?