Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون رائعا أن نجلس على أرجوحة طيلة اليوم
Bulgarian[bg]
Ще е яко да седиш в люлка цял ден.
Czech[cs]
Bylo by super sedět celý den v houpačce.
Greek[el]
Ωραία να κάθεσαι στην κούνια.
English[en]
It'd be nice to sit in a swing all day.
Spanish[es]
Sería lindo sertarse en una mecedora todo el día.
French[fr]
Ce serait cool de rester dans un siège à bascule toute la journée.
Hebrew[he]
יהיה נחמד לשבת בנדנדה כל היום.
Croatian[hr]
Bilo bi lijepo sjediti u jeku cijeli dan.
Hungarian[hu]
Jó lenne egész nap hintázni.
Italian[it]
Sarebbe bello dondolarsi tutto il giorno.
Polish[pl]
Byłoby cudownie siedzieć przez cały dzień w kołysce.
Portuguese[pt]
Seria legal sentar num o dia todo.
Romanian[ro]
Ar fi frumos să stai într-un leagăn toată ziua.
Russian[ru]
Здорово было бы весь день проваляться в колыбели.
Turkish[tr]
Tüm gün oturup sallanırdım.