Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че много млади хора имат проблем с преживяването на трагедии.
Bosnian[bs]
Znam da je mnogim mladim ljudima teško izraziti osjećaje tuge.
Czech[cs]
Znám spoustu mladých lidí, kteří mají problém s vyjádřením svých pocitů ohledně smutku.
Greek[el]
Ξέρω πολλά για νεαρούς ανθρώπους που έχουν πρόβλημα στο να εκφράσουν τα συναισθήματα λύπης τους.
English[en]
I know a lot of young people have trouble expressing feelings of sadness.
Spanish[es]
Sé que muchos jóvenes la pasan mal para expresar sentimientos de tristeza.
French[fr]
Je sais que beaucoup de jeunes ont du mal à exprimer leur tristesse.
Hebrew[he]
אני יודעת שהרבה צעירים מתקשים להביע רגשות עצב.
Croatian[hr]
Znam da je mnogim mladim ljudima teško izraziti osjećaje tuge.
Dutch[nl]
Ik ken een hoop jongeren die moeite hebben om hun verdriet te uiten.
Polish[pl]
Wiem, że wiele młodych ludzi ma problemy z okazywaniem smutku.
Portuguese[pt]
Conheço vários jovens que têm problemas em expressar sentimentos de tristeza.
Romanian[ro]
Știu o mulțime de tineri care au probleme în aş exprima sentimentele de tristeţe.
Russian[ru]
Я знаю многих молодых людей, которые не умеют выражать горе.
Serbian[sr]
Znam da je mnogim mladim ljudima teško izraziti osjećaje tuge.
Turkish[tr]
Biliyorum birçok genç üzüntülerini ifade etmek de zorluk çekiyorlar.