Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و نفس الشئ مع قانون الحقوق و كل القوانين و الإعلان العالمي لحقوق الإنسان و. الاتفاقيات المتعلقة بحقوق الإنسان والحريات الأساسية و حرية الصحافة
Bulgarian[bg]
Същото важи и за Закона за правата и Всеобщата декларация за правата на човека, както и за Европейските конвенции за правата на човека и основните свободи и свободата на словото.
Czech[cs]
A to stejné udělat s Listinou práv a se všemi dodatky ústavy a s Všeobecnou deklarací lidských práv a s konvencemi EU o lidských právech a základních svobodách a svobodou tisku?
German[de]
Dasselbe gilt für die Grundrechte und alle Zusatzartikel und die Menschenrechte und die Europäische Menschenrechtskonvention und die Pressefreiheit?
Greek[el]
Το ίδιο και με τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και όλες τις τροποποιήσεις και την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τις Ευρωπαϊκές συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες και την ελευθερία του τύπου;
English[en]
And the same thing with the Bill of Rights and all the amendments and the Universal Declaration of Human Rights and the E.U. conventions on human rights and fundamental freedoms and the press freedom?
Spanish[es]
¿Y lo mismo con la Carta de Derechos y todas las enmiendas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos y las convenciones europeas sobre derechos humanos y las libertades fundamentales y la libertad de prensa?
Persian[fa]
و همین کار را هم با منشور حقوق بشر و تمامی متممها و بیانیه ی جهانی حقوق بشر انجام دهند؟ و کنوانسیونهای حقوق بشر و آزادیهای اساسی اتحادیه ی اروپا و همین طور آزادی مطبوعات؟
Finnish[fi]
Sama juttu koskee perusoikeuksien julistusta, ja kaikkia sen liitteitä, kuten myös YK:n ihmisoikeuksien julistusta, ja Euroopan Unionin perusoikeuskirjaa, sekä lehdistön vapautta.
French[fr]
Idem avec la Déclaration des Droits et tous les amendements, avec la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, avec la Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés Fondamentales, et avec la liberté de la presse ?
Hebrew[he]
וכך גם עם "מגילת הזכויות" וכל התיקונים, ו"ההכרזה לכל באי-עולם בדבר זכויות האדם" ואמנות זכויות האדם וחירויות היסוד של האיחוד האירופי וחופש העיתונות?
Croatian[hr]
I ista stvar je s Poveljom o pravima i svim amandmanima i Općom deklaracijom o pravima čovjeka i europskim konvencijama o ljudskim pravima i temeljnim slobodama i slobodi tiska.
Hungarian[hu]
Ugyanez a helyzet az emberi és polgári jogokat kihirdető törvénnyel, az összes alkotmánymódosítással, és az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatával, az Európai Uniós egyezményekkel az emberi jogokról és szabadságokról, és a sajtószabadsággal?
Indonesian[id]
Sama juga halnya dengan Deklarasi Hak Asasi Manusia (Bill of Rights) dan semua amandemennya dan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia dan Konvensi Uni Eropa tentang Hak Asasi Manusia dan Kebebasan Mendasar dan kebebasan pers?
Italian[it]
La stessa cosa per il Bill of Rights e tutti gli emendamenti, la Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo, le convenzioni europee sui diritti dell'uomo e le libertà fondamentali e la libertà di stampa?
Dutch[nl]
En de Bill of Rights en de amendementen en de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en de EU-conventies over mensenrechten en fundamentele vrijheden en de persvrijheid?
Polish[pl]
To samo tyczy się Karty Praw, wszystkich nowelizacji, Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, konwencji praw człowieka UE, podstawowej wolności i wolności prasy.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à Carta de Direitos e a todas as suas Emendas, à Declaração Universal dos Direitos do Homem às Convenções Europeias dos Direitos do Homem e da Liberdade Fundamental e à liberdade de imprensa.
Romanian[ro]
La fel şi Cartea Drepturilor, cu amendamentele şi Declaraţia Drepturilor Omului şi Convenţiile drepturilor umanitare şi libertăţilor şi libertatea presei?
Russian[ru]
То же самое с Биллем о правах и всеми поправками, и Международной декларацией прав человека, и Конвенцией Европейского союза по правам человека и свободам, и свободой слова в прессе?
Albanian[sq]
E njëjta gjë me Ligjin e të Drejtave dhe të gjitha amendamentet, me Deklaratën Universale të Drejtave të Njeriut, dhe me Konventën Evropiane për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut dhe lirive themelore, dhe liria e shtypit?
Serbian[sr]
Isto je sa Poveljom o pravima, svim amandmanima, Međunarodnom deklaracijom ljudskih prava, evropskom Konvencijom o ljudskim pravima, osnovnim ljudskim slobodama, i slobodom štampe?
Tamil[ta]
இவை உரிமை சட்டத்திற்கும் மற்ற சட்ட திருத்தங்களுக்கும் பொருந்தும் மேலும் உலகளாவிய மனித உரிமை பிரகடனத்திற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மனித உரிமை, அடிப்படை உரிமை மற்றும் பத்திரிகை உரிமை குறித்த மரபுகளையும் எறிவார்களா ?
Turkish[tr]
Aynı şey İnsan Hakları Beyannamesi ve tüm yasalar ve İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve temel özgürlükler ve basın özgürlüğü için de geçerli.
Vietnamese[vi]
Và làm điều tương tự với bản tuyên ngôn nhân quyền và tất cả các đề nghị bổ sung và Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền và Hiệp định nhân quyền và quyền cơ bản của liên minh châu Âu và tự do ngôn luận?
Chinese[zh]
抛弃那些人权法案? 还有世界人权宣言 欧盟那些关于人权和基本自由的法案 还有出版自由?