Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشوما " ، هل أنت بخير ؟ "
Bulgarian[bg]
Чума, добре ли си?
Czech[cs]
Chumo, jsi v pořádku?
Danish[da]
Chuma, er du OK?
Greek[el]
Chuma, εισαι καλα?
English[en]
Chuma, are you all right?
Spanish[es]
Chuma, ¿estás bien?
Estonian[et]
Chuma, oled sa terve?
Persian[fa]
چوما ، حالت خوبه ؟
Finnish[fi]
Chuma, oletko kunnossa?
Croatian[hr]
Chuma, da li si dobro?
Hungarian[hu]
Chuma, nem esett bajod?
Italian[it]
Chuma, stai bene?
Dutch[nl]
Chuma, ben je in orde?
Polish[pl]
Chuma, w porządku?
Portuguese[pt]
Chuma, você está bem?
Romanian[ro]
Chuma, eoti bine?
Slovenian[sl]
Chuma, si v redu?
Serbian[sr]
Chuma, da li si dobro?
Swedish[sv]
Chuma, är du okej?