Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден се натъкнах на него в студиото на Уолт Дисни.
Bosnian[bs]
Naleteo sam na njega jednog dana u Diznijevom studiju.
Czech[cs]
Jednoho dne jsem na ni narazil ve studiu Disney.
Greek[el]
Συναντηθήκαμε μια μέρα σ'ένα στούντιο της Γουόλτ Ντίσνεϋ.
English[en]
I just happened to run across him one day at the Disney studios.
Spanish[es]
Simplemente me tropecé con ella un día en los estudios Disney.
Basque[eu]
Justu topo egin dut berarekin Disney estudioetan.
French[fr]
Je l'ai croisée par hasard aux studios Disney.
Croatian[hr]
Slučajno sam naišao na njega jednog dana u Disneyevu Studiju.
Hungarian[hu]
Véletlenül futottam össze vele egyik nap a Disney Stúdióban.
Italian[it]
L'ho incrociata per caso, negli studi Disney.
Lithuanian[lt]
Vieną dieną atsitiktinai sutikau jį " Disney Studios ".
Polish[pl]
Wpadłem na niego kiedyś w studiu Disneya.
Portuguese[pt]
Aconteceu de encontrá-lo casualmente um dia nos Estúdios Disney.
Romanian[ro]
Am dat din întâmplare peste ea într-o zi la Studiourile Disney.
Russian[ru]
Однажды мне посчастливилось его увидеть на студии Дисней.
Slovenian[sl]
Spoznal sem ga naključno, v Disniyevem studiju.
Swedish[sv]
Jag mötte honom häromdagen i Disney studion.
Turkish[tr]
Bir gün ona Disney stüdyolarında tesadüfen rastladım.
Ukrainian[uk]
Лише один раз я бачив її у студії Діснея.