Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصحيحة مشكلة الدفيئة ؟
Bulgarian[bg]
Скъпа, знаеш ли за проблема с глобалното затопляне?
Bosnian[bs]
Draga, znaš za problem globalnog zagrijavanja Zemlje?
Czech[cs]
Znáš ten problém s globálním oteplováním?
Danish[da]
Elskede, angående drivhuseffekten.
German[de]
Schatz, weißt du, der Treibhauseffekt?
Greek[el]
Ξέρεις για την παγκόσμια άνοδο της θερμοκρασίας;
English[en]
Honey, you know that global-warming problem?
Spanish[es]
Querida, ¿sabes lo de la capa de ozono?
Estonian[et]
Kullake, tead seda kliima soojenemise probleemi?
Finnish[fi]
Kulta, tiedäthän kasvihuoneilmiön?
French[fr]
Tu sais, le réchauffement de la Terre?
Hebrew[he]
מותק, נכון בעיית אפקט החממה?
Croatian[hr]
Draga, znaš za problem globalnog zagrijavanja Zemlje?
Indonesian[id]
Sayang, kau tahu masalah pemanasan global itu?
Italian[it]
Cara, sai il problema del surriscaldamento terrestre?
Norwegian[nb]
Du vet det globale oppvarmingsproblemet?
Polish[pl]
Kotku, znasz problem ocieplenia klimatu?
Portuguese[pt]
Doçura, você sabe o problema do aquecimento global?
Russian[ru]
Дорогая, слышала о глобальном потеплении?
Slovenian[sl]
Draga, veš za globalno segrevanje?
Serbian[sr]
Драга, знаш за проблем глобалног загревања Земље?
Swedish[sv]
Du vet problemet med global uppvärmning?
Turkish[tr]
Tatlım, küresel ısınma problemi var ya?
Vietnamese[vi]
Em yêu, em có biết vấn đề ấm lên toàn cầu không?